Paul Gilbert — Bivalve Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bivalve Blues", wykonawca: Paul Gilbert.
Tekst piosenki
Every day I’m here at the bottom of the ocean Baby.
I can’t seem to get myself out,
Get myself out of this shell
Every day I sit here on the bottom of the ocean Baby.
I just can’t seem to get out,
Get myself out of this shell
But at least it ain’t too unfamiliar.
With all this time passin' by,
I’ve come to know it very well
You know it’s cold and it’s dark and sometimes
I have a dream that I can look up And see the sun shinin' in the sky.
Yeah it’s cold and it’s dark down here Baby and sometimes
Ooo I dream I can see the sun shinin' in the sky.
But I can’t seem to find a way out now.
And there ain’t nobody here,
Nobody who can tell me why.
Well there’s nothin' left to do but sing a sad, sad song.
Sing it here at the bottom of the sea.
Well there ain’t nothin' left to do but sing a sad, sad song.
Sing it right here at the bottom of the sea.
And maybe if I keep on singin'
Someday, someone will hear me.
Someone just as lonely as me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia Jestem tu na dnie oceanu.
Nie mogę się wydostać.,
Get myself out of this shell
Każdego dnia siedzę tu na dnie oceanu.
I just can ' t seem to get out,
Get myself out of this shell
Ale przynajmniej nie jest zbyt obca.
With all this time passin ' by,
Poznałem to bardzo dobrze.
Wiesz, jest zimno i ciemno i czasami
Śniło mi się, że mogę spojrzeć w górę i zobaczyć słońce świecące na niebie.
Tak jest zimno i ciemno tu na dole kochanie i czasami
Śniło mi się, że widzę słońce świecące na niebie.
Ale teraz nie mogę znaleźć wyjścia.
I nikogo tu nie ma.,
Nikt, kto może mi powiedzieć dlaczego.
Cóż, nie zostało nic do zrobienia poza śpiewaniem smutnej, smutnej piosenki.
Zaśpiewaj to na dnie morza.
Nie zostało nic innego, jak zaśpiewać smutną, smutną piosenkę.
Zaśpiewaj to tutaj, na dnie morza.
And maybe if I keep on singin'
Kiedyś ktoś mnie usłyszy.
Ktoś tak samotny jak ja.