Paul Gilbert — Suicide Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suicide Lover", wykonawca: Paul Gilbert.
Tekst piosenki
She was the best girl that I ever kissed
How was I to know she was a terrorist
But she didn’t mean to hurt me Yeah, in fact she looked surprised
When her love exploded right into my eyes
She’s a suicide lover
You could say her love’s the bomb
Suicide lover
She’s in a crowded street
Dosen’t need a gun
She won’t stop
'till she’s makin' love to everyone
She was watchin' all the news 'bout Israel
How the war was making people miserable
She believed in human karma
And the problem couldn’t wait
She would use the power of love to conquer hate
She’s a suicide lover
You could say her love’s the bomb
Suicide lover
She’s in a crowded street
Dosen’t need a gun
She won’t stop
'till she’s makin' love to everyone
I tried to tell her it’s not sensible
But she might as well do it with me She might as well do it with me She might as well do it with me She was the best girl that I ever had
When I think about her I start going mad
But she didn’t mean to hurt me And she told me not to wait
I was not the only serving on her plate
She’s a suicide lover
You could say her love’s the bomb
Suicide lover
I wonder where she’s gone
Suicide lover
Come on, come on, come on Suicide lover
She’s in a crowded street
Dosen’t need a gun
She won’t stop
'till she’s makin' love to everyone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Była najlepszą dziewczyną, jaką kiedykolwiek całowałem.
Skąd miałem wiedzieć, że jest terrorystką?
Ale nie chciała mnie zranić. tak, wyglądała na zaskoczoną.
Kiedy jej miłość eksplodowała prosto w Moje oczy
"She' s a suicide lover"
"You could say her love 's the bomb"
Suicide lover
Jest na zatłoczonej ulicy.
Dosen ' t need a gun
Ona nie przestanie.
'till she' s makin ' love to everyone
Oglądała wszystkie wiadomości o Izraelu
Jak wojna niszczyła ludzi
Wierzyła w ludzką karmę.
A problem nie mógł czekać.
Użyłaby mocy miłości, by pokonać nienawiść.
"She' s a suicide lover"
"You could say her love 's the bomb"
Suicide lover
Jest na zatłoczonej ulicy.
Dosen ' t need a gun
Ona nie przestanie.
'till she' s makin ' love to everyone
Próbowałem jej powiedzieć, że to nie jest rozsądne.
Ale równie dobrze mogła to zrobić ze mną. równie dobrze mogła to zrobić ze mną.
Kiedy o niej myślę, zaczynam wariować.
Ale nie chciała mnie skrzywdzić i powiedziała, żebym nie czekał.
Nie tylko ja Służyłem na jej talerzu.
"She' s a suicide lover"
"You could say her love 's the bomb"
Suicide lover
Zastanawiam się, gdzie ona jest.
Suicide lover
Come on, come on, come on Suicide lover
Jest na zatłoczonej ulicy.
Dosen ' t need a gun
Ona nie przestanie.
'till she' s makin ' love to everyone