Paul Gordon — Mr. Girl Hater tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr. Girl Hater", wykonawca: Paul Gordon.
Tekst piosenki
I’ve been thinking about you a great deal
Having someone take an interest in me after all these years
Well
I feel like I belong to somebody now
A kind of family
I feel like I belong to somebody now
A guiding hand
A soul who takes an interest in my welfare!
A friend who takes an interest in my life!
I feel like I belong to somebody now
A kind of angel
I feel like I belong to something more
Than just a school
But when I think of you
I know so little
I can only think of three things
You’re tall, you’re rich, and you hate girls
I guess I could call you
Mr Girl Hater
Mr Girl Hater
But that’s too insulting
To me
It would never do
Or I could call you
Dear Mr Rich Man
Thanks, Mr Rich Man
But that’s too insulting
To you
And you might not be rich for that much longer!
But I’m pretty sure you’ll stay tall
So I’ll call you
Dear Daddy Long Legs
Old Daddy Long Legs
I’ll keep calling you
I hope you don’t mind
Daddy Long Legs
It’s just a pet name
We won’t tell a soul, no!
The bell sounds I must go
Yours
Jerusha Abbott
Whose education is underwritten
By a man I lovingly call
Mr Hitching Post
Clothes Pole
Daddy Long Legs…
Smith
We have to do something about that name, Daddy!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dużo o Tobie myślałem.
Mieć kogoś zainteresowanego mną po tych wszystkich latach
Cóż ...
Czuję, że należę do kogoś.
Rodzaje zaliczane do tej rodziny
Czuję, że należę do kogoś.
A guiding hand
Dusza, która interesuje się moim dobrem!
Przyjaciel, który interesuje się moim życiem!
Czuję, że należę do kogoś.
A kind of angel
Czuję, że należę do czegoś więcej.
Niż tylko Szkoła
But when I think of you
Tak mało wiem.
Mogę myśleć tylko o trzech rzeczach.
Jesteś wysoki, bogaty i nienawidzisz dziewczyn.
Chyba mogę do ciebie zadzwonić.
Pan Hejter
Pan Hejter
Ale to zbyt obraźliwe.
To me
Nigdy by się nie udało.
Albo Mogę do ciebie zadzwonić.
Szanowny Panie Bogaczu
Dziękuję, Panie Bogaczu.
Ale to zbyt obraźliwe.
Dla Ciebie.
I możesz już nie być bogaty!
Ale jestem pewien, że będziesz wysoka.
Zadzwonię do ciebie.
Dear Daddy Long Legs
Old Daddy Long Legs
Będę do ciebie dzwonić.
Mam nadzieję, że nie masz nic przeciwko.
Daddy Long Legs
To tylko imię dla zwierzaka.
Nikomu nie powiemy, nie!
Muszę iść.
Twoje
Jerusha Abbott
Którego edukacja jest nieukończona
By a man I lovingly call
John Hitching Post
Słup Odzieżowy
Daddy Long Legs…
Smith
Musimy coś zrobić z tym imieniem, Tato!