Paul Heaton — Poems tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poems", wykonawca: Paul Heaton.
Tekst piosenki
Poems
Don’t sit by river
Aren’t there to be picked up by poets who pass
To find them on bank
And I’m
Not built to deliver
When stepping stone love in need
Of a bridge or a plank
And youth
The stream so much wider
Thought you could slow down the flow
If you drank and you drank
Middle age
Still unable to find her
The words on the stone that you skimmed
So heavy, it sank
The ripple
Hesitation creates
The unposted poem with message
So clear, yet so blank
Love will come (Love to come)
Not to he who just waits
For mouthing from bank side seems safer
Than living in tank
Thoughts
We understood were preserved
They rotted and quickly moved on
To a less cluttered bed
And rust
Some thoughts never deserved
But treated no different to ones
You kept in your head
Couldn’t master me a classical piece
Brain’s well oiled, but it’s never been greased
Popular, but not fighting for seats
Pays the rent, but never the lease
Never been classed as a work of art
Unlikely, with the slowest of starts
Good progress if he ever took part
Schooldays when you live by your heart
When you live by your heart…
And those
Strong and able survive (Strong and able survive)
And do so at the expense
Of fiction and art
Dissolve
Unnoticed to sea (Unnoticed to sea)
As time eats the evidence left
That we even took part
Poems (Poems)
Don’t sit by river…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiersze
Don ' t sit by river
Czy nie ma być podrywany przez poetów, którzy przechodzą
/ Align = "left" /
A ja ...
Nie zbudowany do dostarczania
When stepping stone love in need
Z mostka lub deski
I młodość
Potok o wiele szerszy
Myślałem, że możesz spowolnić przepływ.
Jeśli piłeś i piłeś
Średniowiecze
Wciąż nie mogę jej znaleźć.
The words on the stone that you chased
Tak ciężki, że zatonął.
The ripple
Wahanie tworzy
Niepostrzeżony wiersz z przesłaniem
So clear, yet so blank
Miłość przyjdzie (Love to come)
Nie dla tego, który tylko czeka.
Dla pyskowania od strony brzegu wydaje się bezpieczniejsze
Than living in tank
Myśli
/ Align = "left" /
Zgniły i szybko ruszyły dalej.
Do mniej zatłoczonego łóżka
I rdza
Niektóre myśli nigdy nie zasługiwały
Ale traktowani nie inaczej niż oni
/ Align = "left" /
Couldn ' t master me a classical piece
Mózg jest dobrze naoliwiony, ale nigdy nie został nasmarowany.
Popularne, ale nie walczące o miejsca
Płaci czynsz, ale nigdy dzierżawę
Nigdy nie był klasyfikowany jako dzieło sztuki
Mało prawdopodobne, z najwolniejszym startem
Dobry postęp, jeśli kiedykolwiek brał udział
/ Align = "left" / Linear
When you live by your heart…
I inni
Strong and able survive (Strong and able survive)
I zrobić to kosztem
Of fiction and art
Rozpuszczenie
Niezauważony na morze (Unnoticed to sea)
Jak czas zżera resztki dowodów
Że nawet braliśmy udział
Poems (Poems)
Don ' t sit by river…