Paul Heaton — When It Was Ours tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When It Was Ours", wykonawca: Paul Heaton.
Tekst piosenki
A Daffodil a rusty swing
A broken bench where once sat King
A mouldy doll looks to the stars
And it was mine and it was yours when it was ours
A withered tree where birds did sing
A broken song upon the wing
Those feathered hearts looked up to mars
When it was mine and it was yours and it was ours
It was ours when I was yours
Before this place went on all fours
Now it’s under lock and key
it isn’t you it isn’t me It’s other couples falling walls
It’s other couples punctured balls
No wasp filled jars or last hurrahs
Now it ain’t ours
The conversation the whisper laugh
Is overgrown like garden path
The twisted branch the crooked stairs
It was yours it was mine now it’s all theirs
The bicycle with buckled wheel
Lays on the grass like how we feel
A sparrow dies then Eagle soars
Now it’s all theirs no longer mine no longer yours
It was ours when I was yours
Before this place went on all fours
Now it’s under lock and key
it isn’t you it isn’t me It’s other couples falling walls
It’s other couples punctured balls
No wasp filled jars or last hurrahs
Now it ain’t ours
Revisit graveyards pubs and clubs
But don’t go back to the place you love
They quickly return to distant shores
When they’re not ours no longer mine no longer yours
It was ours when I was yours
Before this place went on all fours
Now it’s under lock and key
it isn’t you it isn’t me It’s other couples falling walls
It’s other couples punctured balls
No wasp filled jars or last hurrahs
Now it ain’t ours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Żonkil zardzewiały huśtawka
A broken bench where once sat King
Spleśniała lalka patrzy w gwiazdy
And it was mine and it was yours when it was our
Uschnięte drzewo, gdzie ptaki śpiewały
A broken song upon the wing
Te pierzaste serca patrzyły na Marsa
Kiedy była moja, była twoja i była nasza
Był nasz, kiedy ja byłem Twój.
Zanim to miejsce stanęło na czworakach
Teraz jest pod kluczem.
to nie ty, to nie ja, to inne pary spadające ze ścian.
Inne pary
Nie ma słoików wypełnionych osami ani ostatnich hurrah
Now it ain ' t ours
The conversation the whisper laugh
Jest Zarośnięta jak ścieżka ogrodowa
Zakręcona gałąź krzywe schody
Była twoja, była moja, teraz jest ich.
Rower z kołem zapinanym
Kładzie się na trawie tak jak się czujemy
Wróbel umiera, a Orzeł wzlatuje.
Teraz wszystko jest ich, nie moje, Nie Twoje.
Był nasz, kiedy ja byłem Twój.
Zanim to miejsce stanęło na czworakach
Teraz jest pod kluczem.
to nie ty, to nie ja, to inne pary spadające ze ścian.
Inne pary
Nie ma słoików wypełnionych osami ani ostatnich hurrah
Now it ain ' t ours
/ Align = "left" /
But don ' t go back to the place you love
Szybko wracają do odległych brzegów.
Kiedy nie są nasze, nie są już moje, nie są już twoje.
Był nasz, kiedy ja byłem Twój.
Zanim to miejsce stanęło na czworakach
Teraz jest pod kluczem.
to nie ty, to nie ja, to inne pary spadające ze ścian.
Inne pary
Nie ma słoików wypełnionych osami ani ostatnich hurrah
Now it ain ' t ours