Paul Izak & Seeds of Love — No Gmo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Gmo", wykonawca: Paul Izak & Seeds of Love.
Tekst piosenki
It’s time to educate
Here to communicate
Yes it’s our health at stake
My friends don’t be blinded
They’re taking over the land
It’s time we make our stand
It’s time you know about companies like Monsanto
Oh no
Oh no
Polluting with chemical spray
Poisoning waters day after day
Kamehameha Schools said they could stay
Because they pay our way
Now look at the long term effect
When it’s the land you neglect
The ahupua`a's been a wreck
You’re looking for your paycheck
Where’s the respect?
Let’s put our faith in the natural way
Forget the chemicals
And your pesticide spray
Educate yourself for the children of today
'Cause food grown organic and pure
Will always be the number one cure
You’ll all be grateful when you say
No to GMOs
Say no
To GMOs
I’ll tell you what it stands for
Genetically modified organisms
Genetically modified organisms
GMO
Gotta say no
GMO
Well you will be asking yourself
«How does this effect my health?»
Most people eating GMOs and
They don’t even know
Oh no
Oh no
Monsanto’s the same company as
Roundup, Agent Orange, and PCB
Their products causing cancer
My friend they’re not the answer
Not the answer
Now what are the steps we take?
To help to correct this mistake
First thing we could do is tell them
Label our food
Don’t be so rude
The next thing we could do
Tell Kamehameha Schools
Remember kānaka maoli
Hawaiian sovereignty
Set the people free
Set the people free
Let’s put our faith in the natural way
Forget the chemicals
And your pesticide spray
Educate yourself for the children of today
'Cause food grown organic and pure
Will always be the number one cure
You’ll all be grateful when you say
No to GMOs
Got to say no
To GMO
Tell you what it stands for
Genetically modified organisms, yeah
I don’t wanna be no
Genetically modified organism
Hey now
Pure organic
Tell 'em
Now Monsanto and other big name biotech companies are planning to take over the
food and seed crop production so that all crops will be genetically modified.
They’re polluting the land and poisoning the people. This is happening in the
world and this is happening in Hawai`i
We must ask ourselves
Do we really wanna be
A genetically
Oh modified
Organism
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas edukować
Here to communicate
Tak, chodzi o nasze zdrowie.
My friends don ' t be blind
Przejmują ziemię.
Czas się postawić.
Czas, żebyś poznał firmy takie jak Monsanto.
O nie.
O nie.
Zanieczyszczenie rozpylaczem chemicznym
Zatruwanie wód dzień po dniu
Szkoły Kamehameha mówiły, że mogą zostać
Bo nam płacą.
Teraz spójrz na długoterminowy efekt
Kiedy to ziemia, którą zaniedbujesz
Ahupua ' a jest wrakiem.
Szukasz swojej wypłaty.
Gdzie szacunek?
Let ' s put our faith in the natural way
Zapomnij o chemikaliach.
I twój Spray na pestycydy.
Educate yourself for the children of today
'Cause food grown organic and pure
Zawsze będzie najlepszym lekarstwem.
Będziecie wdzięczni, gdy powiecie
No to GMO
Say no
/ Align = "Left" /
Powiem ci, co to oznacza.
Organizmy zmodyfikowane genetycznie
Organizmy zmodyfikowane genetycznie
GMO
Gotta say no
GMO
Zadasz sobie pytanie:
"Jak to wpływa na moje zdrowie?»
Większość ludzi je GMO i
Oni nawet nie wiedzą.
O nie.
O nie.
Monsanto to ta sama firma co
Roundup, Agent Orange i PCB
Ich produkty powodujące raka
Przyjacielu, to nie jest odpowiedź.
Not The answer
Jakie kroki podejmujemy?
Aby pomóc naprawić ten błąd
Pierwszą rzeczą, którą możemy zrobić, to powiedzieć im
Etykietuj nasze jedzenie
Nie bądź niegrzeczny.
/ Align = "left" /
Tell Kamehameha Schools
# Patrz kānaka maoli
Suwerenność Hawajów
Set the people free
Set the people free
Let ' s put our faith in the natural way
Zapomnij o chemikaliach.
I twój Spray na pestycydy.
Educate yourself for the children of today
'Cause food grown organic and pure
Zawsze będzie najlepszym lekarstwem.
Będziecie wdzięczni, gdy powiecie
No to GMO
Got to say no
Do GMO
Tell you what it stands for
Genetycznie zmodyfikowane organizmy, tak.
I don ' t wanna be no
Organizm zmodyfikowany genetycznie
Hey now
Pure organic
Powiedz im
Teraz Monsanto i inne duże firmy biotechnologiczne planują przejąć
produkcja żywności i roślin nasiennych, tak aby wszystkie uprawy były genetycznie modyfikowane.
Zanieczyszczają ziemię i zatruwają ludzi. To dzieje się w
world and this is happening in Hawai ' i
Musimy zadać sobie pytanie
Do we really wanna be
Genetycznie
Oh modified
Organizm