Paul Kandel — The Court Of Miracles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Court Of Miracles", wykonawca: Paul Kandel.
Tekst piosenki
Clopin and Gypsies:
Maybe you’ve heard of a terrible place
Where the soundrels of Paris
Collect in a lair
Maybe you’ve heard of that mythical place
Called the Court of Miracles
Hello, you’re there!
Where the lame can walk
And the blind can see
But the dead don’t talk
So you won’t be around
To reveal what you’ve found
We have a method for spies and intruders
Rather like hornets protecting their hive
Here in the Court of Miracles
Where it’s a miracle if you get out alive!
Clopin:
Justice is swift in the Court of Miracles
I am the lawyers and judge all in one
We like to get the trial over with quickly
Because it’s the sentence that’s really the fun!
Now that we’ve seen all the evicence
Puppet:
Wait! I object!
Clopin:
Overruled!
Puppet:
I object!
Clopin:
Quiet!
Puppet:
Dang!
Clopin:
We find you totally innocent
Which is the worst crime of all
All:
So you’re going to hang!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Klopin i Cyganie:
Może słyszałeś o strasznym miejscu
Where the soundrels of Paris
/ Align = "left" /
Może słyszałeś o tym mitycznym miejscu
Zwany Trybunałem cudów
Halo, jesteś tam!
Where the lame can walk
A ślepcy widzą
Ale umarli nie mówią.
Więc nie będzie cię w pobliżu.
By ujawnić to, co znalazłeś
Mamy sposób na szpiegów i intruzów.
Raczej jak szerszenie chroniące swój Rój.
Tu na dworze cudów
Gdzie to cud, jeśli wyjdziesz z tego żywy!
Klopin:
Sprawiedliwość jest szybka w Sądzie cudów
Jestem adwokatem i sędzią w jednym.
Chcemy szybko zakończyć proces.
Bo to zdanie jest naprawdę zabawne!
Teraz, gdy widzieliśmy wszystkie ekscentryki
Marionetka:
Czekaj! Sprzeciw!
Klopin:
Oddalam!
Marionetka:
Sprzeciw!
Klopin:
Cisza!
Marionetka:
Cholera!
Klopin:
Uznajemy cię za całkowicie niewinnego.
Co jest najgorszą zbrodnią ze wszystkich.
Wszystkie:
Więc zawiśniesz!