Paul Kantner — Look At The Wood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Look At The Wood", wykonawca: Paul Kantner.
Tekst piosenki
Look at the wood and the way he carves it
Must have taken him years
I asked him the price and he said it was free
And I couldn’t believe my ears
Tell me old man how long have you lived
To have such amazing talent
I’m twenty years short of a century
And the best years are in the balance
As a baby his mother had fed him frogs
And a wide assortment of lizards
It made him tough and wise and strange
And gave him the mind of a wizard
He had a new woman every five years
Faithful to each in her turn
They gave him children and time to smile
And he showed them all the love they could learn
The man had love to burn
Now he’s lived his life and he’ll live it again
Through one more gentle soul
You’ll know him by his smile and his fork held high
He’ll be dining on toads and moles
Look at the wood and the way he carves it
Look at the sun, the golden harvest
Must have taken him years
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spójrz na drewno i sposób w jaki je rzeźbił.
Musiało mu to zająć lata.
Zapytałem go o cenę, a on powiedział, że jest za darmo.
I nie mogłem uwierzyć własnym uszom
Powiedz mi staruszku, jak długo żyjesz.
Mieć taki niesamowity talent.
Mam dwadzieścia lat za mało na stulecie.
A najlepsze lata są na szali
Jako dziecko matka karmiła go żabami.
I szeroki asortyment jaszczurek
To uczyniło go twardym, mądrym i dziwnym.
I dał mu umysł czarodzieja
Co pięć lat miał nową kobietę.
"Faithful to each in her turn"
Dali mu dzieci i czas na uśmiech.
I pokazał im całą miłość, jakiej mogli się nauczyć.
The man had love to burn
Teraz przeżył swoje życie i przeżyje je ponownie.
Through one more gentle soul
Poznasz go po jego uśmiechu i widelcu trzymanym wysoko
Będzie jadł ropuchy i krety.
Spójrz na drewno i sposób w jaki je rzeźbił.
Spójrz na słońce, Złote żniwa
Musiało mu to zająć lata.