Paul Kelly — Crying Shame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Crying Shame", wykonawca: Paul Kelly.
Tekst piosenki
I like your careless grace
Your sideways talking, too
Let me tell you straight
There’s a whole lot I like about you
Your hazel mocking eyes
The broken tales you tell
I haven’t known you long
But I’d really like to know you well
Sure would be a crying shame if you put the brake on me Sure would be a crying shame if you left the ache in me Now would anybody mind
If we just slipped away
You know, I live close by If you want to come and see my place
I got some Coopers Ale
Last night’s chilli beans
Got some records, too
From way down in New Orleans
Sure would be a crying shame if you put the brake on me Sure would be a crying shame if you left the ache in me Maybe you got somewhere
You’re supposed to be Maybe you got someone
With a claim on your company
Let the four winds blow
Let it rain and hail
Tonight if you pay the price
There’s a steady rocking man for sale
Sure would be a crying shame if you put the brake on me Sure would be a crying shame if you left the ache in me
I got a long neck bottle
I got the ways and means
I got the music, too
Let’s dance like they do in New Orleans
Tłumaczenie tekstu piosenki
Podoba mi się Twoja beztroska Gracja.
Twoje gadanie też
Powiem wprost.
"There' s a whole lot I like about you"
Twoje piwne szydercze Oczy
The broken tales you tell
Nie znam cię długo.
Ale naprawdę chciałbym cię dobrze poznać.
Byłby to wielki wstyd, gdybyś mnie hamował. byłby to wielki wstyd, gdybyś zostawił we mnie ból.
If we just slipped away
Wiesz, mieszkam niedaleko, jeśli chcesz wpaść i zobaczyć moje mieszkanie.
Mam trochę piwa Coopers.
Wczorajsze chili beans
Mam też kilka płyt.
From way down in New Orleans
Szkoda by było, gdybyś mnie hamował. szkoda by było, gdybyś zostawił we mnie ból.
Powinieneś być może masz kogoś
Z roszczeniem do Twojej firmy
Let the four winds blow
Niech pada deszcz i grad
"Tonight if you pay the price"
There ' s a steady rocking man for sale
Byłoby mi wstyd, gdybyś mnie hamował. byłoby mi wstyd, gdybyś zostawił we mnie ból.
I got a long neck bottle
I got the ways and means
I got the music, too
Zatańczmy jak w Nowym Orleanie