Paul Kelly — Difficult Woman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Difficult Woman", wykonawca: Paul Kelly.
Tekst piosenki
A difficult woman
Sometimes hurts her friends when she don’t mean to A difficult woman
Makes it hard for the ones she loves
It’s easy to do She’s had to be tough all of her life
So she’s built herself a wall
She doesn’t know how to trust herself
So it’s hard for her to trust at all
A difficult woman needs a special kind of friend
A difficult woman
Swings between shame and pride
A difficult woman
Has strong, strong stuff deep inside
And getting to her is no easy affair
It’s like working in a mine
You’d better prepare to pay the price
If it’s treasure you want to find
A difficult woman needs a special kind of friend
And living with her is better and worse
Than living with anyone else
She can be cruel or so kind
Oh you go from heaven to hell
If she got what she wanted
If she got what she needed
She wouldn’t be hard to understand
A difficult woman needs a special kind of man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trudna kobieta
Czasami rani przyjaciół, kiedy nie znaczy dla trudnej kobiety.
Utrudnia to tym, których kocha.
To łatwe. przez całe życie musiała być twarda.
Więc zbudowała sobie mur
Nie wie, jak sobie ufać.
Więc trudno jej w ogóle zaufać.
Trudna kobieta potrzebuje specjalnego przyjaciela.
Trudna kobieta
Swings between shame and pride
Trudna kobieta
Ma silne, silne rzeczy głęboko w środku
A dotarcie do niej nie jest łatwe.
To jak Praca w kopalni.
Lepiej przygotuj się na cenę.
Jeśli to skarb chcesz znaleźć
Trudna kobieta potrzebuje specjalnego przyjaciela.
A życie z nią jest lepsze i gorsze.
Niż życie z kimkolwiek innym.
Potrafi być okrutna lub taka miła.
Oh you go from heaven to hell
Jeśli dostała to, czego chciała
If she got what she needed
Nie byłoby trudno ją zrozumieć.
Trudna kobieta potrzebuje specjalnego rodzaju mężczyzny.