Paul Kelly — I'd Rather Go Blind tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'd Rather Go Blind", wykonawca: Paul Kelly.
Tekst piosenki
I suppose I should get over this
I’m not the first and not the last
To ever wake up with a hurt inside
But it just won’t go away
It’s getting worse now every day
And I can’t find a hole that’s big enough for me to crawl and hide
I’d rather go blind, I’d rather go blind
Than see you with another guy
You made a special tape for me With songs from all your favourite cd’s
I put it on today then I had to turn it off
From Junior Brown to Dr Dre
And You Am I along the way
The music only made me want to get inside your touch
I’d rather go blind, I’d rather go blind
Than see you with another guy
You robbed me of my peace of mind
Stole the taste out of the wine
You left with nothing but you took it all
Now if you sleep with someone else
I just hope it’s with another girl
You know I can’t compete with that at all
I’d rather go blind, I’d rather go blind
Than see you with another guy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chyba powinienem to przeboleć.
Nie jestem pierwszy i nie ostatni
To ever wake up with a hurt inside
Ale to po prostu nie odejdzie.
Z każdym dniem jest coraz gorzej.
I nie mogę znaleźć dziury, która jest na tyle duża, żebym mógł się czołgać i ukrywać.
I 'd rather go blind, I' d rather go blind
Niż zobaczyć cię z innym facetem.
Nagrałeś dla mnie specjalną kasetę z piosenkami z Twoich ulubionych płyt.
Włożyłam go dzisiaj i musiałam go wyłączyć.
Od juniora Browna do Dr Dre
And You Am I along the way
Muzyka sprawiła, że chcę wejść w twój dotyk
I 'd rather go blind, I' d rather go blind
Niż zobaczyć cię z innym facetem.
Pozbawiłeś mnie spokoju umysłu.
Skradł smak wina
Odszedłeś z niczym, ale zabrałeś wszystko.
Jeśli prześpisz się z kimś innym
Mam nadzieję, że z inną dziewczyną.
Wiesz, że nie mogę z tym konkurować.
I 'd rather go blind, I' d rather go blind
Niż zobaczyć cię z innym facetem.