Paul Kelly — Lovers' Field tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lovers' Field", wykonawca: Paul Kelly.
Tekst piosenki
He sure was a lucky man
Sure was a lucky man
Sure was a lucky man
Grace flowing through his hands
Grace flowing though his hands
Sure had loving friends
Once was a lucky man
Sure was a lucky man
Sure was a lucky man
Grace flowing through his hands
We laid him down in Lovers field
We laid him down in Lovers field
We laid him down in Lovers field
On a strange windy day
On a dark windy day
We laid him down in Lovers field
Tears falling from our eyes
Tears falling from our eyes
We laid him down in Lovers field
On a strange windy day
Came a-knocking on his door
He was laying on his bed
Came a-knocking on his door
He was laying on his bed
Came a-knocking on his door
Trouble running in his head
Come again another day
I’m a-laying in my bed
Come again another day
I got daggers in my head
Swallow came in from the storm
Flew through the merry hall
High above the happy heads
Back into the raging storm
Swallow came in from the storm
High above the happy heads
Flew through the merry hall
Back into the raging storm
What’d you go and do that for?
Didn’t have to be this way
What’d you go and do that for?
Didn’t have to be this way
What’d you go and do that for?
Didn’t have to be this way
Doesn’t make sense at all
Doesn’t make sense at all
What’d you go and do that for?
Didn’t have to be this way
Sure was a lucky man
Once was a lucky man
Sure was a lucky man
What’d you go and do that for?
Didn’t have to be this way
What’d you go and do that for?
Sure was a lucky man
Doesn’t make sense at all
Doesn’t make sense at all
Once was a lucky man
Is it written in the stars above
Or written in these hands of ours?
Written in the stars above
Or written in these hands of ours?
Written in the books of old
Written in the rocks and stones?
Doesn’t make sense at all
Doesn’t make sense at all
What’d you go and do that for?
Didn’t have to be this way
When I go, let me go When I go, let me go When I go, let me go When I go, let me go Lay me down in Lovers field
Lay me down in Lovers field
Lay me down in Lovers field
I’m going back to Lovers field
I’m going back to Lovers field
I’ll see you all in Lovers field
I’ll see you all in Lovers field
Where all the lovers go Where all the lovers go What’d you go and do that for?
What’d you go and do that for?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szczęściarz z niego.
Był szczęściarzem.
Był szczęściarzem.
Łaska płynąca przez jego ręce
Łaska płynąca przez jego ręce
"Sure had loving friends"
Once was a lucky man
Był szczęściarzem.
Był szczęściarzem.
Łaska płynąca przez jego ręce
Położyliśmy go na polu kochanków.
Położyliśmy go na polu kochanków.
Położyliśmy go na polu kochanków.
W dziwny wietrzny dzień
W mroczny wietrzny dzień
Położyliśmy go na polu kochanków.
Tears falling from our eyes
Tears falling from our eyes
Położyliśmy go na polu kochanków.
W dziwny wietrzny dzień
Zapukał do jego drzwi.
Leżał na łóżku.
Zapukał do jego drzwi.
Leżał na łóżku.
Zapukał do jego drzwi.
Kłopoty w jego głowie
Come again another day
Leżę w łóżku.
Come again another day
Mam sztylety w głowie.
Jaskółka przyszła z burzy
/ Align = "left" /
Wysoko nad szczęśliwymi głowami
"Back into the raging storm"
Jaskółka przyszła z burzy
Wysoko nad szczęśliwymi głowami
/ Align = "left" /
"Back into the raging storm"
Po co to zrobiłeś?
"Didn' t have to be this way"
Po co to zrobiłeś?
"Didn' t have to be this way"
Po co to zrobiłeś?
"Didn' t have to be this way"
To nie ma sensu.
To nie ma sensu.
Po co to zrobiłeś?
"Didn' t have to be this way"
Był szczęściarzem.
Once was a lucky man
Był szczęściarzem.
Po co to zrobiłeś?
"Didn' t have to be this way"
Po co to zrobiłeś?
Był szczęściarzem.
To nie ma sensu.
To nie ma sensu.
Once was a lucky man
Czy jest napisane w gwiazdach powyżej
Albo napisane w naszych rękach?
Written in the stars above
Albo napisane w naszych rękach?
Zapisane w księgach dawnych
Zapisane w skałach i kamieniach?
To nie ma sensu.
To nie ma sensu.
Po co to zrobiłeś?
"Didn' t have to be this way"
Kiedy odejdę, pozwól mi odejść, pozwól mi odejść, kiedy odejdę, pozwól mi odejść, kiedy odejdę, pozwól mi odejść, Połóż mnie na polu kochanków
Lay me down in Lovers field
Lay me down in Lovers field
Wracam na pole kochanków
Wracam na pole kochanków
Do zobaczenia w Lovers field.
Do zobaczenia w Lovers field.
Gdzie wszyscy kochankowie idą gdzie wszyscy kochankowie idą po co poszedłeś i zrobiłeś to?
Po co to zrobiłeś?