Paul Kelly — Maralinga (Rainy Land) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maralinga (Rainy Land)", wykonawca: Paul Kelly.
Tekst piosenki
This is a rainy land
This is a rainy land
No thunder in our sky
No trees stretching high
But this is a rainy land
My name is Yami Lester
I hear, I talk, I touch but I am blind
My story comes from darkness
Listen to my story now unwind
This is a rainy land
First we heard two big bangs
We thought it was the Great Snake digging holes
Then we saw the big cloud
Then the big, black mist began to roll
This is a rainy land
A strangeness on our skin
A soreness in our eyes like weeping fire
A pox upon our skin
A boulder on our backs all our lives
This is a rainy land
This is a rainy land
No thunder in our sky
No trees stretching high
But this is a rainy land
My name is Edie Millipuddie
They captured me and roughly washed me down
Then my child stopped kicking
Then they took away my oId man to town
They said 'Do you speak English?'
He said '1 know that Jesus loves me I know
Because the bible tells me so'
This is a rainy land
This is a rainy land
No thunder in our sky
No trees stretching high
But this is a rainy lan
Tłumaczenie tekstu piosenki
To deszczowa Kraina.
To deszczowa Kraina.
No thunder in our sky
Brak drzew rozciągających się wysoko
Ale to deszczowa Kraina.
Nazywam się Yami Lester.
I hear, I talk, I touch but I am blind
Moja historia pochodzi z ciemności.
"Listen to my story now"
To deszczowa Kraina.
Najpierw usłyszeliśmy dwa wielkie wybuchy.
Myśleliśmy, że to wielki wąż kopał nory.
Wtedy zobaczyliśmy wielką chmurę.
Wtedy wielka, czarna mgła zaczęła się tarzać.
To deszczowa Kraina.
A strangeness on our skin
Ból w naszych oczach jak ogień płaczący
Ospa na naszej skórze
Głaz na plecach przez całe życie
To deszczowa Kraina.
To deszczowa Kraina.
No thunder in our sky
Brak drzew rozciągających się wysoko
Ale to deszczowa Kraina.
Nazywam się Edie Millipuddie.
Złapali mnie i z grubsza zmyli.
Wtedy moje dziecko przestało kopać.
Potem zabrali mojego ojca do miasta.
Pytali: "mówisz po angielsku?'
Powiedział, że Wiem, że Jezus mnie kocha.
Bo Biblia mi tak mówi.
To deszczowa Kraina.
To deszczowa Kraina.
No thunder in our sky
Brak drzew rozciągających się wysoko
/ Align = "left" /