Paul Kelly — Melting tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Melting", wykonawca: Paul Kelly.
Tekst piosenki
At the back of my grandmother’s house there was a hill
With a tangled garden, thick and wild
We used to go there, you and I, as children
Slipping away from the aunts and uncles and their homemade brew
We carried our ice creams in the summer sun
Trying to make them last as long as we could
Pretty soon they started to run
Dripping down our arms, dripping on the ground
Melting
We sat under the trees smoking bark
Lighting little fires and stompin' each one out
As the summer went on the flames grew higher
We just stared and stared and stared at everything melting
Melting
At the back of my grandmother’s house there was a hill
Black and smoking at the end of the day
We watched the fire trucks go back on down the road
We heard them calling out our names
We were standing in the shadows, melting
Melting, melting
Now my grandmother’s house is a supermarket
And I’m far away, living in a colder city
And tonight I’ve pulled the top off a bottle of beer
And I’ve lit a fire and I’m staring, staring
Where are you, where are you now?
You’re melting, we’re all melting, melting, melting, melting
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na tyłach domu mojej babci było wzgórze.
Z zaplątanym ogrodem, gęstym i dzikim
Chodziliśmy tam jako Dzieci.
Wymykanie się ciotkom i wujkom i ich domowej roboty napar
Nosiliśmy nasze lody w letnim słońcu
Staraliśmy się, by przetrwały tak długo, jak mogliśmy.
Wkrótce zaczęli uciekać.
Kapie po naszych ramionach, kapie po ziemi
Topnienie
Siedzieliśmy pod drzewami paląc korę.
Rozpalanie małych ognisk i rozbijanie każdego z nich
Jak lato szło w płomieniach rosło
Patrzyliśmy, patrzyliśmy i patrzyliśmy na wszystko, co się topiło.
Topnienie
Na tyłach domu mojej babci było wzgórze.
Czarny i palenie na koniec dnia
Patrzyliśmy, jak wozy strażackie wracają na drogę.
Słyszeliśmy, jak wołają nasze imiona.
Staliśmy w cieniu, topiąc się
Topienie, topienie
Teraz dom mojej babci to supermarket.
I jestem daleko stąd, żyjąc w zimniejszym mieście
/ Align = "left" /
I rozpaliłem ogień i gapię się, gapię się
Gdzie jesteś, gdzie jesteś teraz?
Topisz się, my wszyscy topniejemy, topniejemy, topniejemy, topniejemy