Paul Kelly — Midnight Rain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Midnight Rain", wykonawca: Paul Kelly.
Tekst piosenki
Something woke me up Must have been the rain
And for no good reason here you are
Inside my head again
I know I won’t go back to sleep now
I’m in a mood
Must be the midnight rain, the midnight rain
So I get up and wander around
In my dressing gown
Put the kettle on, some music too
But not too loud 'cause the neighbors complain
So I keep it soft and low just about the sound
Of the midnight rain, midnight rain
Yeah, you told me so
I didn’t want to know
You sure told me so Don’t you let a good thing go What coast are you on? What country?
Is it raining there? Is it morning or midnight?
Are you walking barefoot or have you got your shoes on?
Is there somebody there with you?
Are you talking soft and low underneath the sound
Of the midnight rain, midnight rain?
I just want you to know where ever you are
Where ever you go I hope you’re under a lucky star
Where ever you are
By the way, have you still got that stupid car?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Coś mnie obudziło, to musiał być deszcz.
I bez powodu tu jesteś.
Inside my head again
I know I won ' t go back to sleep now
Jestem w nastroju.
Must be the midnight rain, the midnight rain
Więc wstaję i włóczę się
W moim szlafroku
Nastaw czajnik, muzyka też.
Ale nie za głośno, bo sąsiedzi narzekają.
So I keep it soft and low just about the sound
Of the midnight rain, midnight rain
Yeah, you told me so
Nie chciałem wiedzieć.
Na pewno mi powiedziałeś, więc nie odpuszczaj dobrej rzeczy. na jakim wybrzeżu jesteś? Jaki kraj?
Pada tam? Jest ranek czy północ?
Chodzisz boso czy masz na sobie buty?
Jest tam ktoś z Tobą?
Czy mówisz miękko i nisko pod dźwiękiem
Nocnego deszczu, nocnego deszczu?
Chcę tylko, żebyś wiedział, gdzie jesteś.
Mam nadzieję, że jesteś pod szczęśliwą gwiazdą.
Where ever you are
Przy okazji, masz jeszcze ten głupi samochód?