Paul Kelly — None Of Your Business Now tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "None Of Your Business Now", wykonawca: Paul Kelly.
Tekst piosenki
Send me no more letters
Nor ask me how I’m going
It might make you feel better
But it’s none of your business knowing
It’s none of your business now
You say you regret it
And hope we can be friends
You really just don’t get it
None of this business can mend
And it’s none of your business now
Once we had the real thing
Nothing could compare
But it was really nothing
A hell of a business yeah yeah
And none of our business now
So go and find another
Or write a stupid song
To help yourself get over
You’re none of my business — so long!
You’re none of my business now
Oh, please don’t send me letters
Or knock upon my door
I’m on the way to better
I’m none of your business no more
I’m none of your business now
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Send me no more letters"
Ani nie pytaj, jak mi idzie.
Może poczujesz się lepiej.
Ale to nie twoja sprawa wiedzieć
To nie twoja sprawa.
Mówisz, że tego żałujesz.
I mam nadzieję, że możemy być przyjaciółmi.
Naprawdę tego nie rozumiesz.
Żaden z tych interesów nie może się naprawić.
I to nie twoja sprawa.
Kiedyś mieliśmy prawdziwą rzecz.
Nothing could compare
Ale to nic takiego.
Niezły interes.
I nie nasza sprawa.
Więc idź i znajdź sobie inną.
Albo napisać głupią piosenkę
Aby pomóc sobie przejść przez
To nie moja sprawa.
To nie moja sprawa.
Proszę, nie wysyłaj mi listów.
Albo zapukaj do moich drzwi
I ' m on the way to better
Nie jestem już Twoją sprawą.
Nie twoja sprawa.