Paul Kelly — Sometimes My Baby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sometimes My Baby", wykonawca: Paul Kelly.
Tekst piosenki
Sometimes my baby goes away
In the blink of an eye on an ordinary day
I’m right there beside her but all at a loss
No way to reach her, no way to get across
Was it something I did? Was it something I said?
She lies on the bed with her face to the wall
Oh, it’s breaking my heart and it’s doing my head
To see her tumble and fall
Sometimes my baby takes a little trip
She gives me no warning, just gives me the slip
I hold her and kiss her and whisper her name
But she’s somewhere else, I’m right out of the frame
Oh, it’s nothing I’ve done and it’s nothing I’ve said
Nothing to do with my loving at all
I wish I could take out the knives in her head
Like a stone in a pond she falls
I listen all night to the sound of the sea
The tide inches out and the tide inches in
I follow the moon sinking down through the trees
Until she rises again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sometimes my baby goes away
W mgnieniu oka w zwykły dzień
Jestem tuż obok niej, ale wszystko stracone.
Nie ma jak do niej dotrzeć, nie ma jak się przedostać
Zrobiłem coś nie tak? Powiedziałem coś nie tak?
Leży na łóżku twarzą do ściany.
Oh, to łamie mi serce i robi moją głowę
Zobaczyć jak upada i upada
Sometimes my baby takes a little trip
Ona nie daje mi ostrzeżenia, po prostu daje mi wymykać się
Trzymam ją, całuję i szeptam jej imię.
Ale ona jest gdzieś indziej, ja jestem poza kadrem.
Nic nie zrobiłem i nic nie powiedziałem.
To nie ma nic wspólnego z moją miłością.
Chciałbym wyjąć noże w jej głowie.
Jak kamień w stawie upada
I listen all night to the sound of the sea
The tide inches out and the tide inches in
Podążam za księżycem tonącym wśród drzew
Until she rises again