Paul Kelly — Somewhere in the City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Somewhere in the City", wykonawca: Paul Kelly.
Tekst piosenki
She’s somewhere in the city and the clock has just struck nine
This great big city and I can’t get her off of my mind
I called her today but, alas, she never got back to me Maybe I said something wrong
Or something’s wrong with her message machine
She’s somewhere in the city with a glass of wine in her hand
This great big city with a lowdown sorry man
It’s tearing me up bit by bit the way she runs hot and cold
I so love her face but I sure worry about her soul
She’s somewhere in the city, somewhere in the city
She’s somewhere in the city but she might as well be somewhere on Mars
This great big city with its nightlife, restaurants and bars
So many places in the city for someone to have a good time
On a night like this I feel like committing a crime
She’s somewhere in the city, somewhere in the city
Somewhere in the city, somewhere in the city
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest gdzieś w mieście, a zegar wybił dziewiątą.
To wielkie miasto i nie mogę przestać o niej myśleć.
Dzwoniłem do niej dzisiaj, ale nie oddzwoniła. może powiedziałem coś nie tak.
Albo coś jest nie tak z jej sekretarką.
Jest gdzieś w mieście z kieliszkiem wina w ręku.
/ To wielkie miasto, / z upadkiem. / przykro mi, stary.
Rozdziera mnie kawałek po kawałku sposób w jaki biega gorąco i zimno
Kocham jej twarz, ale martwię się o jej duszę.
Jest gdzieś w mieście, gdzieś w mieście
Jest gdzieś w mieście, ale równie dobrze może być gdzieś na Marsie.
To wielkie miasto z życia nocnego, restauracji i barów
Tyle miejsc w mieście, żeby się dobrze bawić.
W taką noc czuję, że popełnię przestępstwo.
Jest gdzieś w mieście, gdzieś w mieście
Gdzieś w mieście, gdzieś w mieście