Paul Kelly — The Lion and the Lamb tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Lion and the Lamb", wykonawca: Paul Kelly.
Tekst piosenki
Some people like watching a lamb in a lion’s den
They want me to bow down my head and give in to the end
They keep on singing the same old song
They got the tune right but the words are all wrong
Imagine their surprise when they see how I shed my skin
I run with the pack but my kicks I get on my own
In the cold-blooded old time the seeds for the blooms were sown
I nursed every sting, every prick — and I know every dirty little trick
From the downtown alley all the way to the hilltop home
Nobody’s gonna touch me now
One of these days the lion will lie down with the lamb
They say milk and honey will flow all through the land
The blood-covered butcher will lay down his knife and take to the streets with
the drum and the fife
But between you and me don’t count on it anytime soon
Nobody’s gonna touch me now
Nobody’s gonna touch me now
Tłumaczenie tekstu piosenki
Niektórzy lubią oglądać baranka w jaskini lwa.
Chcą, żebym pochylił głowę i poddał się do końca.
Ciągle śpiewają tę samą starą piosenkę.
Mają dobrą melodię, ale słowa są złe.
Wyobraź sobie ich zdziwienie, gdy zobaczą, jak zrzucam skórę.
I run with the pack but my kicks I get on my own
W zimnokrwistych starych czasach nasiona dla kwitnących były zasiane
Opiekowałam się każdym żądłem, każdym kutasem i znam każdą brudną sztuczkę.
From the downtown alley all the way to the hilltop home
Nobody ' s gonna touch me now
Pewnego dnia Lew położy się z barankiem.
Mówią, że mleko i miód będą płynąć przez całą ziemię.
Zakrwawiony rzeźnik odłoży swój nóż i wyjdzie na ulice z
the drum and the fife
Ale tak między nami, nie licz na to w najbliższym czasie.
Nobody ' s gonna touch me now
Nobody ' s gonna touch me now