Paul Kelly — The Oldest Story in the Book tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Oldest Story in the Book", wykonawca: Paul Kelly.
Tekst piosenki
Tom and Harry were the best of friends
They called themselves The Dharma Bums
Lit out from their home and kin
With a mandolin and a pair of thumbs
Worked side by side all that summer
Picking those grapes from the vine
Read by one light, took turns to cook
The oldest story in the book
Enter Richard and his sister, June
Just before the season’s end
Richard’s guitar knows a whole lotta tunes
Harry starts a-picking on the mandolin
Down by the dam in the moonlight
They play 'til their fingers get sore
When June kisses Tom, Harry doesn’t know where to look
The oldest story in the book
The band pull into town in the afternoon
They’ve got a hit song on the radio
Richard calls up his sister, June
And says 'Do you want to come along to the show?'
June scrapes the money together for a babysitter
Tom’s working late, she’s glad she’s on her own
Especially when Harry sings that song about the girl
By the lake and how the moonlight looked
The oldest story in the book
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tom i Harry byli najlepszymi przyjaciółmi.
Nazywali siebie włóczęgami Dharmy.
Wypłynęli z domu i rodziny.
Z mandoliną i parami kciuków
Pracowaliśmy razem przez całe lato.
Zbieranie winogron z winorośli
Czytał o jednej lampce, gotował na zmianę.
Najstarsza historia książki
Enter Richard and his sister, June
Tuż przed końcem sezonu
Richard ' s guitar knows a whole lotta tunes
Harry zaczyna zbierać mandolinę
Down by the dam in the moonlight
They play ' t their fingers get Bole
Kiedy June całuje Toma, Harry nie wie, gdzie szukać.
Najstarsza historia książki
Zespół przyjeżdża do miasta po południu.
/ Align = "left" /
Richard dzwoni do swojej siostry, June.
I mówi: "chcesz iść z nami na przedstawienie?"'
June zbiera pieniądze dla Opiekunki
Tom pracuje do późna, cieszy się, że jest sama.
Zwłaszcza, gdy Harry śpiewa tę piosenkę o dziewczynie.
By the lake and how the moonlight looked
Najstarsza historia książki