Paul Kelly — The Pretty Place tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Pretty Place", wykonawca: Paul Kelly.
Tekst piosenki
Take me to the pretty place where once we used to run all day
From silver dawn to golden setting sun
Take me where the water flows and bumps along on pebbled stones
And sweetly sings its never-ending song
We’re going to the pretty place, going to the pretty place
Take me where the fishes swim and shimmer in and out of vision
Underneath the hanging willow tree
Do you remember Charlie Boots? He broke the rope
Back on the slope we laughed so hard I thought I’d have to pee
Going to the pretty place, the pretty place
In my mind it’s shining bright
I’ve had enough of all this stuff
Now I’m going to the pretty place
I know our pretty place has gone, it’s been so long
And everything and everyone I know is moving on But though my eyes are growing dim, still I can see the fishes swim
And I can hear that never-ending song
I’m going to the pretty place, going to the pretty place
In my mind I see the light
I’ve never been so ready
Now I’m going to the pretty place
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz mnie do pięknego miejsca, gdzie kiedyś biegaliśmy cały dzień.
Od srebrnego świtu do złotego zachodzącego słońca
"Take me where the water flows and bumps along on pebble stones"
And sweetly sings its never-ending song
We ' re going to the pretty place, going to the pretty place
Take me where the fishes swim and shimmer in and out of vision
Pod wiszącą wierzbą
Pamiętasz Charliego Bootsa? Złamał linę.
Na stoku śmialiśmy się tak mocno, że myślałem, że będę musiał SIKU.
Going to the pretty place, the pretty place
In my mind it ' s shining bright
Mam tego dość.
Teraz idę do pięknego miejsca.
I know our pretty place has gone, it ' s been so long
I wszystko i wszyscy, których znam, ruszają dalej, ale choć moje oczy są coraz ciemniejsze, wciąż widzę, jak ryby pływają.
And I can hear that never-ending song
I ' m going to the pretty place, going to the pretty place
In my mind I see the light
Nigdy nie byłam tak gotowa.
Teraz idę do pięknego miejsca.