Paul Kelly — To Her Door tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "To Her Door", wykonawca: Paul Kelly.
Tekst piosenki
They got married early, never had much money
Then when he got laid off they really hit the skids
He started up his drinking, then they started fighting
He took it pretty badly, she took both the kids
She said: «I'm not standing by, to watch you slowly die
So watch me walking, out the door»
She said, «Shove it, Jack, I’m walking out the fucking door»
She went to her brother’s, got a little bar work
He went to the Buttery, stayed about a year
Then he wrote a letter, said I want to see you
She thought he sounded better, she sent him up the fare
He was riding through the cane in the pouring rain
On Olympic to her door
He came in on a Sunday, every muscle aching
Walking in slow motion like he’d just been hit
Did they have a future? Would he know his children?
Could he make a picture and get them all to fit?
He was shaking in his seat riding through the streets
In a silvertop to her door
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pobrali się wcześnie, nigdy nie mieli dużo pieniędzy.
Kiedy go zwolnili, naprawdę wpadli w poślizg.
Zaczął pić, potem zaczęli się kłócić.
Źle to przyjął, ona zabrała oboje dzieci.
Powiedziała: "nie stoję z boku, by patrzeć, jak powoli umierasz.
So watch me walk, out the door»
Powiedziała: "Wypchaj się, Jack, wychodzę jebanymi drzwiami".»
Poszła do brata, pracowała w barze.
Poszedł do maślanki, został około roku.
Potem napisał list, że chcę się z tobą zobaczyć.
Uważała, że brzmi lepiej, więc wysłała go na górę.
Jechał przez laskę w ulewnym deszczu
On Olympic to her door
Przyszedł w niedzielę, wszystkie mięśnie bolały.
Szedł w zwolnionym tempie, jakby został uderzony.
Mieli przyszłość? Czy zna swoje dzieci?
Mógłby zrobić zdjęcie i dopasować je wszystkie?
Trzęsł się na swoim miejscu, jadąc ulicami.
In a silvertop to her door