Paul Kelly — Would You Be My Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Would You Be My Friend", wykonawca: Paul Kelly.
Tekst piosenki
If I fell into confusion
Got scared but couldn’t say
If I lost my rhyme and reason
And threw away the gift of grace
Would you be my friend?
If they said I don’t deserve you
That my credit was no good
If they told you I’m not worthy of your love
And you should cut me like you cut dead wood
Would you be my friend?
And if you heard that I was on the town
Pissing loudly on your name
Would you find me, would you face me down?
Though your ears burned with shame
Would you be my friend?
And if I said I wished I’d never been born
And my mouth could only curse
If I’d passed the point of no return
Like a poor, puking child in church
Would you be my friend?
My only friend
Tłumaczenie tekstu piosenki
If I fell into confusion
Przestraszyłem się, ale nie mogłem powiedzieć.
If I lost my rhyme and reason
I odrzuciła dar łaski
Zostaniesz moim przyjacielem?
Gdyby powiedzieli, że nie zasługuję na Ciebie
Że mój kredyt nie był dobry
Gdyby ci powiedzieli, że nie jestem godzien Twojej miłości
A Ty powinieneś pociąć mnie tak, jak wycinasz martwe drewno.
Zostaniesz moim przyjacielem?
I jeśli usłyszysz, że byłem w mieście
/ Align = "left" /
Znajdziesz mnie twarzą do mnie?
Choć twoje uszy spaliły się ze wstydu
Zostaniesz moim przyjacielem?
I gdybym powiedział, że żałuję, że się urodziłem
A moje usta mogły tylko przeklinać
If I ' d passed the point of no return
Jak biedne, rzygające dziecko w kościele
Zostaniesz moim przyjacielem?
Mój jedyny przyjaciel