Paul Kuhn — Nach uns die Sintflut tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nach uns die Sintflut", wykonawca: Paul Kuhn.
Tekst piosenki
was hinterher kommt
ist uns egal!
Wir leben heute
wir leben heute
und schließlich leben wir nur einmal!
Ein bißchen Leichtsinn kann dir nicht schaden
und bist du glücklich
dann denk' dabei:
Nach uns die Sintflut
nach uns die Sintflut
was hinterher kommt
ist einerlei!
Liebe deine Jugend
deines Lebens Mai!
Nach uns die Sintflut
nach uns die Sintflut
was hinterher kommt
ist einerlei!
Vers:
1. Wenn du nur Sorgen hast und Angst vor morgen hast
dann macht das Dasein dich nur wenig froh;
leb' in den Tag hinein
schau in den Sonnenschein
Und denke hin und wieder so:
2. Willst du Genießer sein
darfst du kein Spießer sein
dein ganzer Lebenslauf sei Lust und Lieb;
speziell im Karneval
da leb' auf jeden Fall
nach diesem fröhlichen Prinzip:
Tłumaczenie tekstu piosenki
co za nami
nie obchodzi nas to!
Żyjemy dzisiaj
żyjemy dzisiaj
ale żyjemy tylko raz!
Odrobina lekkości nie może cię zranić
i jesteś szczęśliwy
więc pomyśl o tym.:
Po nas powódź
po nas powódź
co za nami
to jedno!
Kochaj swoją młodość
twojego życia maja!
Po nas powódź
po nas powódź
co za nami
to jedno!
Werset:
1. Jeśli jesteś tylko zmartwieniem i lękiem przed jutrem
wtedy istnienie sprawia, że jesteś trochę radosny;
żyj w dzień
spójrz na słońce
I od czasu do czasu myślę tak:
2. Chcesz jego koneserów.
nie możesz być szpikulcem.
całe twoje CV to pragnienie i miłość;
zwłaszcza na karnawale
ponieważ leb ' w każdym razie
na tej zabawnej zasadzie: