Paul Manchin — American tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American", wykonawca: Paul Manchin.
Tekst piosenki
Verse:
I am feeling scared that I may lose my identity
Lost in the shuffle to remain in this jigsaw puzzle
I could never understand why man acts this way
As I smell and breathe these ghosts that haunt me
Chorus:
And I just want to hold somebody as tight as I can
These lights are being turned off and I don’t want to be alone
Verse:
I can’t save you and I feel I should
I am as helpless as you are and I wish I knew what to do
This guilt is growing more and more each day
If I could bring back the life, I would do it right away
Bridge:
I am here
You are there
Verse:
I’m sorry I was not there to save you from all this pain
I’m sorry that you had to be the victim of this tragedy
Nothing I can say will make it right
All we have is tonight
Thanks to
Tłumaczenie tekstu piosenki
Werset:
Boję się, że mogę stracić tożsamość.
Lost in the shuffle pozostać w tej układanki
Nigdy nie rozumiałem, dlaczego człowiek tak się zachowuje.
Gdy czuję i oddycham tymi duchami, które mnie nawiedzają.
Refren:
I chcę trzymać kogoś tak mocno, jak tylko mogę.
Te światła są wyłączone, a ja nie chcę być sama.
Werset:
Nie mogę cię uratować i czuję, że powinienem
Jestem tak samo bezradny jak ty i chciałbym wiedzieć, co robić.
Poczucie winy rośnie z każdym dniem coraz bardziej.
Gdybym mógł przywrócić życie, zrobiłbym to od razu.
Most:
Jestem tutaj.
Jesteś tam.
Werset:
Przepraszam, że nie było mnie przy tobie, by ocalić cię od tego bólu.
Przykro mi, że musiałeś być ofiarą tej tragedii.
Nic, co powiem, tego nie naprawi.
All we have is tonight
Dzięki