Paul McDonald & Nikki Reed — Bouquet of Lies (Ghost in Apt. 8) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bouquet of Lies (Ghost in Apt. 8)", wykonawca: Paul McDonald & Nikki Reed.
Tekst piosenki
A ghost in apartment eight
She likes to stay up late
And she keeps my back up against the wall
If only she talked to me Like the way that she quietly
In a sequin dress with her high heels on Oh yeah
If I can get some sleep tonight
Then maybe I can make things right
And I wouldn’t be living with all your ghosts
If only I could shake my head
And forget all the things that you said
Then maybe I’d feel better about lettin' you go.
You got me fallin' apart
You got me fallin' apart
Almost every afternoon?
She never sings in tune
She keeps my head up in the clouds
If only she stayed up late
Like the things in apartment eight
Then maybe I could let go of all these sounds
If I could get some sleep tonight
Then maybe I could make things right
And I wouldn’t be livin' with all your ghosts
If only I could shake my head
And forget all the things that you said
Then maybe I’d feel better about lettin' you go You got me fallin' apart
You got me fallin' apart
And I can’t keep on livin' with all the lights on And I can’t move on
I’ve been spendin all my time alone
Oh yeah
Take me down to the riverside
And walk with me to the bright city lights
And we’re not too close
Cause I’m still afraid of all the times
That you ran away &left me With a bent up? bouquet of lies
You got me fallin' apart
You got me fallin' apart
You got me fallin' apart
Fallin' apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
A ghost in apartment eight
Lubi siedzieć do późna.
# And she keeps my back up against the wall #
Gdyby tylko rozmawiała ze mną Tak cicho
W cekinowej sukience na wysokich obcasach Oh yeah
Jeśli mogę się dziś przespać
Więc może uda mi się to naprawić.
I nie żyłabym z Twoimi duchami.
Gdybym tylko mógł potrząsnąć głową
And forget all the things that you said
Więc może poczuję się lepiej, jeśli pozwolę ci odejść.
You got me fallin ' apart
You got me fallin ' apart
Prawie każdego popołudnia?
Nigdy nie śpiewa w melodii.
Trzyma moją głowę w chmurach
Gdyby tylko nie spała do późna
Like the things in apartment eight
Więc może mógłbym puścić te wszystkie dźwięki.
Gdybym mógł się dziś przespać.
Więc może uda mi się to naprawić.
And I wouldn 't be livin' with all your ghosts
Gdybym tylko mógł potrząsnąć głową
And forget all the things that you said
Więc może poczuję się lepiej, jeśli pozwolę ci odejść.
You got me fallin ' apart
And I can 't keep on livin' with all the lights on And I can ' t move on
Spędziłem cały czas sam.
Oh yeah
Take me down to The riverside
And walk with me to the bright city lights
And we ' re not too close
Bo wciąż boję się wszystkich czasów.
That you ran away &left me With a bent up? bouquet of lies
You got me fallin ' apart
You got me fallin ' apart
You got me fallin ' apart
Fallin ' apart