Paul McDonald — First Loves tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "First Loves", wykonawca: Paul McDonald.
Tekst piosenki
I want to learn how to love, not just feel the feeling.
I want to mend this heart before I quit believing.
Did we go there just a little too soon?
Did we take our love for granted?
If I had fought for us just a little bit harder would anything be different?
I can’t keep holding on when you’re already gone.
Just stay in my arms for a little bit longer.
When I close my eyes you’re here with me.
I’m dancing with your memory.
A part of us will always be together because first loves last forever.
My desire for you was without a ceiling
and the warmth of your soul was ever so healing.
If I can’t be the one I hope you find somebody new
that knows you, needs you, lives, and breathes you
the way that I still do.
I can’t keep holding on when you’re already gone.
Just stay in my arms for a little bit longer.
When I close my eyes you’re here with me.
I’m dancing with your memory.
A part of us will always be together because First Loves last forever.
Because First Loves last forever.
I can’t keep holding on when you’re already gone.
Just stay in my arms for a little bit longer.
I can’t keep holding on when you’re already gone.
Just stay in my arms for a little bit longer.
When I close my eyes you’re here with me.
I’m dancing with your memories.
A part of us will always be together
because you’re my First Love.
Always my First Love.
and First Loves last forever.
My love for you is forever.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę nauczyć się kochać, a nie tylko czuć to uczucie.
Chcę naprawić to serce, zanim przestanę wierzyć.
Poszliśmy tam trochę za wcześnie?
Czy braliśmy naszą miłość za pewnik?
Gdybym walczył o nas trochę mocniej, czy coś by się zmieniło?
Nie mogę wytrzymać, kiedy już cię nie ma.
Zostań jeszcze trochę w moich ramionach.
Kiedy zamykam oczy, jesteś tu ze mną.
Tańczę z Twoją pamięcią.
Część nas zawsze będzie razem, bo pierwsza miłość trwa wiecznie.
Moje pragnienie do ciebie było bez sufitu
a ciepło twojej duszy było tak uzdrawiające.
Jeśli nie mogę być tą jedyną, mam nadzieję, że znajdziesz kogoś nowego.
który cię zna, potrzebuje, żyje i oddycha.
tak jak ja.
Nie mogę wytrzymać, kiedy już cię nie ma.
Zostań jeszcze trochę w moich ramionach.
Kiedy zamykam oczy, jesteś tu ze mną.
Tańczę z Twoją pamięcią.
Część nas zawsze będzie razem, bo pierwsza miłość trwa wiecznie.
Bo pierwsza miłość trwa wiecznie.
Nie mogę wytrzymać, kiedy już cię nie ma.
Zostań jeszcze trochę w moich ramionach.
Nie mogę wytrzymać, kiedy już cię nie ma.
Zostań jeszcze trochę w moich ramionach.
Kiedy zamykam oczy, jesteś tu ze mną.
Tańczę z Twoimi wspomnieniami.
Część nas zawsze będzie razem
bo jesteś moją pierwszą miłością.
Zawsze moja pierwsza miłość.
a pierwsza miłość trwa wiecznie.
Moja miłość do ciebie jest wieczna.