Paul McDonald — Once You Were Mine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Once You Were Mine", wykonawca: Paul McDonald.
Tekst piosenki
I’m stranger than I used to be.
I lost my job and my wedding ring.
I’ve still got the tattoo where it used to be and it reminds me of you constantly.
I’ve been thinking a lot, been thinking about us.
I’ve been thinking how hard it is giving you up.
I’ve been sleeping with strangers and filling my cup
But nothing I do is ever enough.
Darling I’m tired of living with your ghost
and walking on wires and trying not to fall.
My heart is heavy, your voice so cold
and I don’t want to hear it.
Once you were mine, but you’re not anymore.
And I’m stronger than I used to be At least that’s what I’m trying to believe.
I’ll be done with this dying. I’ll be done with this grief.
I’ll get all myself back that you stole from me.
Darling I’m tired of living with your ghost
and walking on wires and trying not to fall.
My heart is heavy, your voice so cold
and I don’t want to hear it.
Once you were mine, but you’re not anymore.
One of these days I’ll quit seeing your face
in all these empty picture frames.
You’ll be out of my head. You’ll be out of my dreams
and I’ll be young. I’ll be bold. I’ll be wild. I’ll be free.
I’ll be young.
I’ll be bold.
I’ll be wild.
I’ll be free.
Darling I’m tired of living with your ghost
and walking on wires and trying not to fall.
My heart is heavy, your voice so cold
and I don’t want to hear it.
Once you were mine, but you’re not anymore.
Once you were mine, but you’re not anymore.
Once you were mine, but you’re not anymore.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dziwniejszy niż kiedyś.
Straciłam pracę i obrączkę.
Nadal mam tatuaż tam, gdzie był i ciągle przypomina mi o tobie.
Dużo myślałem, myślałem o nas.
Tak sobie myślałem, jak ciężko jest cię oddać.
Sypiałam z nieznajomymi i napełniałam swój kubek.
Ale nic, co robię, nigdy nie wystarcza.
Kochanie, mam dość życia z Twoim duchem.
chodząc po drutach i starając się nie upaść.
Moje serce jest ciężkie, Twój głos jest taki zimny.
i nie chcę tego słuchać.
Kiedyś byłeś mój, ale już nie jesteś.
I jestem silniejszy niż kiedyś, przynajmniej w to próbuję uwierzyć.
Skończę z tym umieraniem. Skończę z tym żalem.
Odzyskam wszystko, co mi ukradłeś.
Kochanie, mam dość życia z Twoim duchem.
chodząc po drutach i starając się nie upaść.
Moje serce jest ciężkie, Twój głos jest taki zimny.
i nie chcę tego słuchać.
Kiedyś byłeś mój, ale już nie jesteś.
Pewnego dnia przestanę widzieć Twoją twarz.
w tych pustych ramkach.
Wylecisz z mojej głowy. You ' ll be out of my dreams
a ja będę młoda. Będę śmiała. Będę dzika. Będę wolny.
Będę młoda.
Będę śmiała.
Będę dzika.
Będę wolny.
Kochanie, mam dość życia z Twoim duchem.
chodząc po drutach i starając się nie upaść.
Moje serce jest ciężkie, Twój głos jest taki zimny.
i nie chcę tego słuchać.
Kiedyś byłeś mój, ale już nie jesteś.
Kiedyś byłeś mój, ale już nie jesteś.
Kiedyś byłeś mój, ale już nie jesteś.