Paul Millns — World On Your Shoulders tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "World On Your Shoulders", wykonawca: Paul Millns.
Tekst piosenki
Well, you carry the world on your shoulders.
They bring you all their hurt and pain.
You put their pieces together.
Send them back in the world again.
You carry the world on your shoulders.
Those little miracles you do.
I see them face the storm again.
But who in the world is gonna carry you.
Well, angel of mercy, angel of light.
Even you can lose the will to fight.
Though your heart is strong, and your arms open wide.
And I know your wings get weary, from so much flight.
But I will try, to carry you tonight.
Injustice is a fact of live, they say.
We accept it, so why can’t you.
Some people always win this game,
most people will always lose.
Don’t worry they say, this life’s too short.
And there’s nothing that can be done.
But you take the wounded, the hurt and abused,
From the darkness into the sun.
Well, angel of mercy, angel of light.
Even you can lose the will to fight.
Though your heart is strong, and your arms open wide.
I know your wings get weary, from so much flight.
But I will try, to carry you tonight.
Love I’m almost afraid to love you,
When every day in this world I know.
The truth is so easily bought
And feelings cheaply sold.
But you carry the world on your shoulders.
Sometimes it seems a heavy load.
Even a healer needs a helping hand.
Someone along that dusty road.
Well, angel of mercy, angel of light.
Even you can lose the will to fight.
Though your heart is strong, and your arms open wide.
I know your wings get weary, from so much flight.
But I will try, to carry you tonight.
Well, angel of mercy, sweet angel of light.
Even you can lose the will to fight.
Though your heart is strong, and your arms open wide.
I know your wings get weary, from so much flight.
But I will try, to carry you tonight.
Yes I will try, to carry you tonight.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cóż, dźwigasz świat na swoich barkach.
Przynoszą Ci cały swój ból i ból.
Poskładałeś ich kawałki do kupy.
Odeślij ich z powrotem do świata.
Dźwigasz świat na swoich barkach.
Te małe cuda, które robisz.
Znów widzę ich przed burzą.
Ale kto Cię poniesie?
Anioł Miłosierdzia, anioł światła.
Nawet ty możesz stracić wolę walki.
Choć twoje serce jest silne, a ramiona szeroko otwarte.
I Wiem, że Twoje skrzydła są zmęczone, od latania.
Ale postaram się nieść cię dziś wieczorem.
Mówią, że niesprawiedliwość jest faktem życia.
Akceptujemy to, więc dlaczego ty nie możesz.
Niektórzy zawsze wygrywają tę grę.,
większość ludzi zawsze przegrywa.
Nie martw się, mówią, że to życie jest za krótkie.
I nic nie można zrobić.
Ale bierzesz rannych, zranionych i wykorzystywanych,
Z ciemności w słońce.
Anioł Miłosierdzia, anioł światła.
Nawet ty możesz stracić wolę walki.
Choć twoje serce jest silne, a ramiona szeroko otwarte.
Wiem, że Twoje skrzydła są zmęczone, od latania.
Ale postaram się nieść cię dziś wieczorem.
Love I ' m almost afraid to love you,
Kiedy każdego dnia na tym świecie wiem.
Prawda jest tak łatwo kupić
A uczucia tanio sprzedane.
Ale dźwigasz świat na swoich barkach.
Czasami wydaje się to dużym obciążeniem.
Nawet uzdrowiciel potrzebuje pomocy.
Ktoś na tej zakurzonej drodze.
Anioł Miłosierdzia, anioł światła.
Nawet ty możesz stracić wolę walki.
Choć twoje serce jest silne, a ramiona szeroko otwarte.
Wiem, że Twoje skrzydła są zmęczone, od latania.
Ale postaram się nieść cię dziś wieczorem.
Anioł Miłosierdzia, Słodki anioł światła.
Nawet ty możesz stracić wolę walki.
Choć twoje serce jest silne, a ramiona szeroko otwarte.
Wiem, że Twoje skrzydła są zmęczone, od latania.
Ale postaram się nieść cię dziś wieczorem.
Tak, postaram się, ponieść cię dziś wieczorem.