Paul Overstreet — Ball and Chain tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ball and Chain", wykonawca: Paul Overstreet.
Tekst piosenki
Back when we made our plans to tie the knot
My friends, they all laughed at me a lot
They slapped my back and told me how they thought I was insane
They said, «Son, you’re too young to wear that ball and chain?»
But love don’t feel like a ball and chain to me When I’m close to you, my heart feels wild and free
If you are my jailer, darling, throw away the key
Love don’t feel like a ball and chain to me Love don’t feel like a ball and chain
It don’t feel like a ball and chain
Love don’t feel like a ball and chain to me Well, I still see my single friends from time to time
And they ask me how it feels to walk the line
Well, I tell them it feels better then I ever dreamed it would
And I would not trade places with them even if I could
No, love don’t feel like a ball and chain to me When I’m close to you, my heart feels wild and free
If you are my jailer, darling, throw away the key
Love don’t feel like a ball and chain to me Well, if it is a crime for a man to love his wife
Then throw that old book at me, give me ninety-nine to life
And I’ll spend every minute, every hour, every day
Holding you close, I don’t want to get away
Love don’t feel like a ball and chain to me When I’m close to you, my heart feels wild and free
If you are my jailer, darling, throw away the key
Love don’t feel like a ball and chain to me Love don’t feel like a ball and chain to me Love don’t feel like a ball and chain to me Love don’t feel like a ball and chain to me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy planowaliśmy zawiązać węzeł
Przyjaciele często się ze mnie śmiali.
Poklepali mnie po plecach i powiedzieli, że jestem obłąkana.
Powiedzieli: "Synu, jesteś za młody, żeby nosić tę kulę z łańcuchem?»
Ale miłość nie jest dla mnie kulą u nogi kiedy jestem blisko ciebie, moje serce czuje się Dzikie i wolne
Jeśli jesteś moim strażnikiem, kochanie, wyrzuć klucz.
Love don 't feel like a ball and chain to me Love don' t feel like a ball and chain
It don ' t feel like a ball and chain
Miłość nie jest dla mnie kulą u nogi. wciąż widuję samotnych przyjaciół od czasu do czasu.
I pytają mnie, jak to jest iść po linii.
Cóż, mówię im, że czuję się lepiej niż kiedykolwiek marzyłem, że tak będzie.
I nie zamieniłbym się z nimi miejscami, nawet gdybym mógł.
Nie, miłość nie czuje się dla mnie jak kula u nogi kiedy jestem blisko ciebie, moje serce czuje się Dzikie i wolne
Jeśli jesteś moim strażnikiem, kochanie, wyrzuć klucz.
Miłość nie jest dla mnie kulą u nogi.
Więc rzuć we mnie tą starą księgą, daj mi 99 do dożywocia.
I spędzę każdą minutę, każdą godzinę, każdy dzień
Trzymając cię blisko, nie chcę uciec.
Miłość nie czuje się dla mnie jak kula u nogi kiedy jestem blisko ciebie, moje serce czuje się Dzikie i wolne
Jeśli jesteś moim strażnikiem, kochanie, wyrzuć klucz.
Miłość nie czuje się jak kula u nogi miłość nie czuje się jak kula u nogi miłość nie czuje się jak kula u nogi dla mnie miłość nie czuje się jak kula u nogi dla mnie miłość nie czuje się jak kula u nogi dla mnie