Paul Overstreet — Did Another Well tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Did Another Well", wykonawca: Paul Overstreet.
Tekst piosenki
Well Ike had a blessing from the Lord up above
He gave him a beautiful woman to love
A place to live and some land to farm
Two good legs and two good arms
Well the devil came sneaking around one night
Decided he would do a little evil to Ike
Figured he would hit old Ike where it hurts
so he filled up all of Ike’s wells with dirt
And when Ike went out for his morning drink
He got a dipper full of dirt and his heart did sink
But he knew it was the devil so he said with a grin
God blessed me once and he can do it again
He blessed me once and he can do it again
So when the rains don’t fall and the crops all fail
And the cows ain’t puttin' any milk in the pail
Don’t sit around waitin' for a check in the mail
Just pick up the shovel and dig another well
Pick up the shovel and dig another well
Now me and old Ike got a lot in common
The Lord blessed me with a beautiful woman
He gave me a job he gave me a home
He gave me a well to call my own
Now when I go out for my morning drink
And get a dipper full of dirt my heart does sink
But I think of old Ike and I have to grin
Cause God blessed me once and he can do it again
He blessed me once and he can do it again
When the rains don’t fall and the crops all fail…
Well the good book says Ike finally won
(Pick up the shovel dig another well)
The devil got tired and he left him alone
(Pick up the shovel dig another well)
All I know someday I’m gonna win too
(Pick up the shovel dig another well)
Cause the good book tells me what to do
(Pick up the shovel dig another well)
Pick up the shovel and dig another well
Pick up the shovel and dig another well
Pick up the shovel and dig another well
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ike miał błogosławieństwo od Pana na górze.
Dał mu piękną kobietę do kochania.
A place to live and some land to farm
Dwie dobre nogi i dwie dobre ręce
Cóż, diabeł przyszedł skradając się pewnej nocy
Zdecydował, że zrobi trochę zła Ike ' owi.
Pomyślałem, że uderzy Starego Ike ' a tam, gdzie boli.
więc napełnił wszystkie studnie Ike ' a ziemią.
I kiedy Ike wyszedł na porannego drinka
Dostał wóz pełen brudu, a jego serce zatonęło.
Ale wiedział, że to diabeł, więc powiedział z uśmiechem
Bóg pobłogosławił mnie raz i może zrobić to ponownie
Pobłogosławił mnie raz i może zrobić to ponownie
Więc kiedy deszcz nie spadnie, a plony upadną.
A krowy nie wkładają mleka do wiadra
"Don' t sit around waitin 'for a check in the mail"
Podnieś łopatę i wykop kolejną StuDnię.
Podnieś łopatę i wykop kolejną StuDnię.
Teraz ja i Stary Ike mamy wiele wspólnego.
Pan pobłogosławił mnie piękną kobietą.
Dał mi pracę dał mi dom
Dał mi studnię do nazwania moją własną.
Now when I go out to my morning drink
# And get a dipper full of dirt my heart does sink #
Ale myślę o starym Ike ' u i muszę się uśmiechać.
Bo Bóg pobłogosławił mnie raz i może zrobić to ponownie
Pobłogosławił mnie raz i może zrobić to ponownie
Gdy deszcz nie pada, a plony upadają.…
Dobra Księga mówi, że Ike w końcu wygrał.
(Pick up the shovel dig another well)
Diabeł się zmęczył i zostawił go samego.
(Pick up the shovel dig another well)
All I know someday I ' m gonna win too
(Pick up the shovel dig another well)
Bo dobra Księga mówi mi, co mam robić.
(Pick up the shovel dig another well)
Podnieś łopatę i wykop kolejną StuDnię.
Podnieś łopatę i wykop kolejną StuDnię.
Podnieś łopatę i wykop kolejną StuDnię.