Paul Overstreet — I Won't Take Less Than Your Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Won't Take Less Than Your Love", wykonawca: Paul Overstreet.
Tekst piosenki
«How much do I owe you?"said the husband to his wife,
«For standing beside me through the hard years of my life.
«Shall I bring you diamonds, shall I buy you furs?
«Say the word and it’s yours.
And his wife said: «I won’t take less than your love, sweet love.
«No, I won’t take less than your love.
«All the riches of the world could never be enough,
«And I won’t take less than your love.»
«How much do I owe you?"to the mother said the son.
«For all that you have taught me in the days that I was young.
«Shall I bring expensive blankets to cast upon your bed?
«And a pillow for to rest your weary head.»
And the mother said: «I won’t take less than your love, sweet love.
«No, I won’t take less than your love.
«All the comforts of the world could never be enough,
«And I won’t take less than your love.»
«How much do I owe you?"said the man to his Lord.
«For giving me this day and every day that’s gone before.
«Shall I build a temple, shall I make a sacrifice?
«Tell me Lord and I will pay the price.»
And the Lord said: «I won’t take less than your love, sweet love.
«No, I won’t take less than your love.
«All the treasures of the world could never be enough,
«And I won’t take less than your love.»
«I won’t take less than your love, sweet love.
«No, I won’t take less than your love.
«All the treasures of the world could never be enough,
«And I won’t take less than your love.»
«No, I won’t take less than your love.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Ile jestem ci winien?"powiedział mąż do żony,
"Za to, że stałeś przy mnie przez ciężkie lata mojego życia.
"Mam ci przynieść diamenty, kupić futra?
Powiedz słowo, a będzie twoje.
A jego żona powiedziała: "nie zniosę mniej niż twoja miłość, słodka miłości.
"Nie, Nie zniosę mniej niż twoja miłość.
"All the riches of the world could never be enough,
"I nie zniosę mniej niż twoja miłość.»
"Ile jestem ci winien?"do matki powiedział syn.
"Za wszystko, czego mnie nauczyłeś w czasach, kiedy byłem młody.
"Czy mam przynieść drogie koce do rzucenia na twoje łóżko?
"I poduszkę na odpoczynek Twojej zmęczonej głowy.»
A matka powiedziała: "nie zniosę mniej niż twoja miłość, słodka miłości.
"Nie, Nie zniosę mniej niż twoja miłość.
"Wszystkie wygody świata nigdy nie wystarczą,
"I nie zniosę mniej niż twoja miłość.»
"Ile jestem ci winien?"rzekł Człowiek do swego Pana.
"Za dawanie mi tego dnia i każdego dnia, który minął wcześniej.
"Czy mam zbudować świątynię, czy mam złożyć ofiarę?
"Powiedz mi, Panie, a zapłacę cenę.»
A Pan rzekł: "nie zniosę mniej niż twoja miłość, słodka miłości.
"Nie, Nie zniosę mniej niż twoja miłość.
"Wszystkie skarby świata nigdy nie wystarczą,
"I nie zniosę mniej niż twoja miłość.»
"Nie zniosę mniej niż twoja miłość, słodka miłości.
"Nie, Nie zniosę mniej niż twoja miłość.
"Wszystkie skarby świata nigdy nie wystarczą,
"I nie zniosę mniej niż twoja miłość.»
"Nie, Nie zniosę mniej niż twoja miłość.»