Paul Overstreet — What's Goin' Without Saying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What's Goin' Without Saying", wykonawca: Paul Overstreet.
Tekst piosenki
Love Is Strong
What’s Going Without Saying
He stood looking at his father who is 85 years old
He remembered all the ball games they played so long ago
Then he put his arm around him and kissed him on the cheek
He said Dad, it’s time I told you what a friend you’ve been to me CHORUS: 'Cause when you love someone
You gotta let 'em know
When you’re thinking of someone
You need to tell 'em so Don’t know what makes us think
Our minds and our hearts can be read
What’s going without saying should be said
She stood in the kitchen doorway, all grown up with children, too
Watching as her mama cooked just like she used to do She slowly walked up to her and she held her wrinkled hands
She said, do you know you are the greatest mom a daughter ever had
(REPEAT CHORUS)
No one needs a roses
When the sun of life’s gone down
If you’re gonna send a message of your love
Then send it now
I don’t believe I’ve let you hear the things you should have heard
I don’t believe I’ve truly put my feelings into words
'Cause to me you are so beautiful, much more then words can say
But if you don’t mind and you’ve got the time
I’d like to try today
'Cause when you love someone
You gotta let 'em know
When you’re thinking of someone
you need to tell 'em so I don’t know what makes me think
My mind and my heart can be read
What’s going without saying
What’s going without saying
What’s going without saying should be said
What’s going without saying should be said
Tłumaczenie tekstu piosenki
Love Is Strong
"What' s Going Without say"
Patrzył na 85-letniego ojca.
Pamiętał wszystkie mecze, w które grali tak dawno temu.
Potem objął go ramieniem i pocałował w policzek.
Powiedział: "Tato, już czas, żebym ci powiedział jakim przyjacielem byłeś dla mnie"
You gotta let 'em know
Kiedy myślisz o kimś
Musisz im powiedzieć, żeby nie wiedzieć, co każe nam myśleć.
Nasze umysły i serca mogą być czytane
Co się dzieje bez mówienia powinno być powiedziane
Stała w drzwiach kuchennych, dorastała z dziećmi.
Patrzenie jak jej mama gotowała tak jak kiedyś, powoli podchodziła do niej i trzymała jej pomarszczone dłonie
Powiedziała, Czy wiesz, że jesteś najwspanialszą mamą, jaką miała córka.
(POWTÓRZENIE REFRENU)
No one needs a roses
When the sun of life ' s gone down
"If you' re gonna send a message of your love"
Więc wyślij to teraz.
I don 't believe I' ve let you hear the things you should have hear
Nie wierzę, że naprawdę wyrażam swoje uczucia w słowach.
'Cause to me you are so beautiful, much more than words can say
But if you don 't mind and you' ve got the time
Chciałbym spróbować dzisiaj.
'Cause when you love someone
You gotta let 'em know
Kiedy myślisz o kimś
musisz im powiedzieć, żebym nie wiedział, co każe mi myśleć.
Mój umysł i serce można odczytać
"What' s going without say"
"What' s going without say"
Co się dzieje bez mówienia powinno być powiedziane
Co się dzieje bez mówienia powinno być powiedziane