Paul Personne — Loco Loco tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Loco Loco", wykonawca: Paul Personne.
Tekst piosenki
Ça se gâte bien, la loco s’déglingue
Et l’grand mécano court après ses boulons
Toute la bécanne s’affole
Perte d’contrôle
Ça se gâte bien, la loco trop poussive
Se convulsive et dans les salons blêmes
C’est bien toujours les mêmes, qui foutent la ruine
Tant d’belles paroles en l’air hypnotisant la foule
Sur les quais de l’Espoir d’quel côté ça roule
A quand l’signal pour sauter dans un train
Avant qu’tout ça déraille et pour d’autres matins
Ça se gâte bien, dans un concert de flingues
Ça tire à vue dans toutes les Bonnes Maisons
Quand y’a des fuites dans les huiles
Et les coups d’pistons
Ça s’gâte, on s’carillone, on s’dit toujours les plus forts
Niant la parabole des étoiles qui s’décrochent
Sur des pauvres mômes qui rissolent, qui ça écorche?
Attaque en force sur tous les fronts de nos frontièrespaillassons
Des dealers de rails et de munitions
A quand l’signal pour sauter dans un train
Avant qu’tout ça déraille et pour d’autres matins
On s’dit: «Putain de Honte, c’est pas vrai d'être attaché
Par des trucs qui tiennent plus la route et laisser faire autant d’saloperies à
l’arrivée !»
Un chouette endroit peinard où s’garer et souffler
C’est d’venu plus rare qu’un appart' sans la télé
Une banquette ou s’poser, bien l’droit d’rêver
Dans un vieux bruit de ferraille, la Loco trop poussive
Hocquette en râlant et se convulsive
A quand l’signal pour sauter dans un train
Avant qu’tout ça déraille et pour d’autres matins
Tłumaczenie tekstu piosenki
W porządku, Loco wyjdzie z tego.
I wielki mechanik biegnie za swoimi śrubami
Cały backan spadł z miejsca.
Utrata kontroli
To dobrze psuje, zbyt zakurzone Loco
Konwulsywnie i w bladych salonach
Zawsze są tymi samymi, które niszczą
Tak wiele pięknych słów w powietrzu hipnotyzuje tłum
Na pomostach Nadzieja, po której stronie toczy się
Gdy sygnał skok do pociągu
Zanim to wszystko zejdzie z torów i następnego ranka
Na koncercie z bronią wszystko się popsuło.
Strzela do wszystkich dobrych domów
Kiedy jest wyciek oleju
I uderzenia tłoków
Wszystko się popsuło, wszystko się zmieniło.
Zaprzeczając przypowieści o spadających gwiazdach
Z biednych dzieciaków, którzy się śmieją, kogo to kręci?
Potężny atak na wszystkich frontach naszych frontów
Dealerzy szyn i amunicji
Gdy sygnał skok do pociągu
Zanim to wszystko zejdzie z torów i następnego ranka
Mówimy sobie: "Cholera, to nie jest tak, że się przywiązujemy
Przez rzeczy, które posiadają więcej drogi i pozwolić, aby tak wielu gnojków w
Parafia»
Dobre miejsce do zaparkowania i wysadzenia w powietrze
Jest to rzadsze miejsce niż mieszkanie bez telewizora
Ławki lub leżeć, choć prawo do snu
W starym huku złomu, zbyt zakurzony Loco
Hokejowy skurczowo szlochał i
Gdy sygnał skok do pociągu
Zanim to wszystko zejdzie z torów i następnego ranka