Paul Personne — Plus Jamais M'Laisser Blueser tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Plus Jamais M'Laisser Blueser", wykonawca: Paul Personne.
Tekst piosenki
J’Conduis sous la pluie, Un’vieille guitare pourrie
L’amour, ça n’a toujours pas d’prix
On m’a retiré l’permis
J’frotte le Zippo du vieux
Mais trop mouillée la mèche
Pour la guitare ça roule pas d’Lez
On attendra qu’elle sèche !
Mais plus jamais m’laisser blueser
On peut plus m’toucher
Plus jamais m’laisser blueser
On peut plus m’toucher
J’suis qu’un p’tit mec sans adresse
J’peux laisser tomber
La vie était p’têt'plus facile
Just’avant que j’te lorgne
L’amour était encore un aveugle
J’ai dû dépasser les borgnes;
Tout ça tient qu’au timing
Rentré du taf plus tôt qu’d’habitude
J’ai gaulé Anna-Lee au lit
Avec le rodi qu’elle est rude
Alors, plus jamais m’laisser blueser
On peut plus m’toucher
Plus jamais m’laisser blueser
On peut plus m’toucher
J’suis qu’un p’tit mec sans adresse
J’peux laisser tomber
J’ai dû dire Merde au sorcier, dans une vie antérieure
Pour m’voler dans les plumes
J’aurai connu qu’des oiseaux d’malheur
Guitare pourrie suis-moi, jusqu’au Bayou
On s’fait un p’tit plongeon?
Ça f’ra plaisir à Personne
Sauf aux gators de la région
Mais plus jamais m’laisser blueser
On peut plus m’toucher
Plus jamais m’laisser blueser
On peut plus m’toucher
J’suis qu’un p’tit mec sans adresse
J’peux laisser tomber
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeżdżę w deszczu, stara zgniła gitara
Miłość i tak nie ma ceny.
Odebrali mi licencję.
Pocieram Zippo starego
Ale zbyt mokry Knot
Na gitarę to nie toczy się lez
Poczekamy, aż wyschnie !
Ale nigdy więcej nie pozwól mi bluesera
Mogę dotknąć?
Nigdy więcej nie pozwól mi bluesera
Mogę dotknąć?
Jestem tylko małym facetem bez adresu.
Mogę rzucić
Życie było łatwiejsze
Zanim na Ciebie spojrzę.
Miłość była jeszcze ślepa
Musiałem wyprzedzić jednookich;
Wszystko to zależy tylko od czasu
Wrócił z TUF wcześniej niż zwykle
Położyłem Annę-Lee do łóżka.
Z Rodi jest niegrzeczna
Więc nigdy więcej nie pozwól mi bluesera
Mogę dotknąć?
Nigdy więcej nie pozwól mi bluesera
Mogę dotknąć?
Jestem tylko małym facetem bez adresu.
Mogę rzucić
Musiałem powiedzieć czarodziejowi, że w poprzednim życiu
Ukraść mnie w piórach
Wiedziałem, że ptaki nieszczęścia
Zgniła gitara za mną.
- Chcesz się zanurzyć?
To nikogo nie cieszy.
Z wyjątkiem Gators w okolicy
Ale nigdy więcej nie pozwól mi bluesera
Mogę dotknąć?
Nigdy więcej nie pozwól mi bluesera
Mogę dotknąć?
Jestem tylko małym facetem bez adresu.
Mogę rzucić