Paul Piché — Car je t'aime tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Car je t'aime", wykonawca: Paul Piché.
Tekst piosenki
Les journées sont passées
Dont t’avais besoin pour savoir
Le temps s’est écoulé
T’arrives à m’oublier
Pour moi c’est un abîme noir
Tu n’changeras plus d’idée
Et j’essaie d'éviter
La tentation de ne pas y croire
Mon coeur est effleuré
Il me reste un infime espoir
J’espère que tu t’es trompée
Et que tout ça te fait mal
J’l’espère mais j’en suis brisé
Car je t’aime, je t’aime vraiment
Tu prévoyais la fin
D’un film que t’avais dessiné
Où j'étais comédien
Où l’amour était maquillé
Où l’amour était loin
Je sais que tu t’es trompée
Je sais que ça me fait mal
Je sais que je t’attendrai
Car je t’aime, je t’aime vraiment
Nos coeurs étaient suspendus
Tout a déboulé
L’amour a perdu
Mais j’aurais jamais cru
Je n’aurais jamais dû
Pourtant
Les journées sont passées
Et j’essaie d'éviter mais
Je sais que tu t’es trompée
Je sais que ça nous fait mal
Je sais tout ce que je sais
Car je t’aime, je t’aime vraiment
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dni minęły
Co musiałeś wiedzieć?
Czas minął
Możesz O mnie zapomnieć.
Dla mnie to czarna otchłań
Nigdy więcej nie zmienisz zdania.
I staram się unikać
Pokusa, by w to nie wierzyć
Moje serce bije
Mam małą nadzieję.
Mam nadzieję, że się mylisz.
I że to wszystko cię boli.
Mam nadzieję, ale jestem zepsuty
Bo cię kocham, naprawdę cię kocham.
Przewidziałeś koniec.
Z filmu, który namalowałeś.
Gdzie byłem komikiem
Gdzie miłość była pomalowana
Gdzie miłość była daleko
Wiem, że się mylisz.
Wiem, że to boli.
Wiem, że będę na ciebie czekał.
Bo cię kocham, naprawdę cię kocham.
Nasze serca wisiały
Wszystko się rozpadło.
Miłość straciła
Ale nigdy bym nie uwierzył.
Nigdy nie powinienem był
Jednak
Dni minęły
I staram się unikać, ale
Wiem, że się mylisz.
Wiem, że cierpimy.
Wiem wszystko, co wiem.
Bo cię kocham, naprawdę cię kocham.