Paul Piché — Cochez oui, cochez non tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cochez oui, cochez non", wykonawca: Paul Piché.
Tekst piosenki
Cochez oui cochez non…
Nom, prnom, nom d’fille de votre mre
Nommez-nous quelques-uns de pres
L votre ge, l votre numro
Attention, rpondez comme il faut
Ma mre s’appelle Maman
Mon pre appelle pas souvent
Y a peut-tre pas le temps
Cochez oui cochez non…
Nom, prnom, quelles sont vos opinions
Sur la guerre, le mariage, les grandes questions
Maintenant que pour vous l’cole est finie
Saurez-vous ce que vous ferez de votre vie
J’me d’mandais justement
Quoi faire pour passer l’temps
Vous venez de me l’trouver
J’vas m’inquiter
C’que j’ai comme crainte ou comme espoir
Vous n’voulez pas l’savoir
J’peux pas classer mes motions
En petites piles de oui pis d’non
Mais puisque vous me le demandez
Voici pour vos dossiers
J’espre seulement qu’un jour la guerre
Ne sera qu’une case du questionnaire
Cochez oui cochez non…
Nom, prnom, pensionn rcemment
Avez-vous l’intention d’tre vieux longtemps
Saurez-vous comment vous occuper
Savez-vous combien a va nous coter
J’sais pas mais dernirement
J’enterrais mes parents
J’espre vivre aussi vieux
Ce sera coteux
J’aurais aim vous conter l’histoire
Des annes folles, des annes noires
D’l’amour, d’la haine qu’on a connus
De tous les proches que j’ai perdus
Grcevos fiches oui vous savez
Quand les gens meurent o ils sont ns
Et d’un crayon vous faites une croix
Leurs vie vous passent entre les doigts
Cochez oui cochez non…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaznacz pole wyboru Tak zaznacz pole wyboru nie…
Imię, nazwisko panieńskie twojej matki
/ Align = "left" /
L Twój wiek, l Twój numer
Bądź ostrożny, odpowiedz prawidłowo
Moja mama ma na imię Mama
Mój poprzednik nie dzwoni często
Może nie ma czasu.
Zaznacz pole wyboru Tak zaznacz pole wyboru nie…
Imię, nazwisko, jakie są Twoje opinie
O wojnie, małżeństwie, wielkich pytaniach
Teraz, że dla Ciebie Szkoła się skończyła
Czy wiesz, co zrobisz ze swoim życiem
Tak sobie myślałem.
Co zrobić, aby zabić czas
Po prostu mnie znaleźć
Zrobię to.
Że mam strach lub nadzieję
Nie chcesz wiedzieć
Nie mogę kategoryzować moich propozycji.
W małych stosach tak wymiona nie
Ale jak mnie pytasz
Oto twoje rekordy
Mam tylko nadzieję, że pewnego dnia wojna
Będzie tylko kwadrat kwestionariusza
Zaznacz pole wyboru Tak zaznacz pole wyboru nie…
Imię i nazwisko
Masz zamiar być Stary długo
Czy wiesz, jak dbać
Wiesz, ile A nas oceni
Nie wiem, ale ostatnio.
Pochowałem rodziców.
Mam nadzieję, że żyć Stary
To będzie kosztowne
Chciałbym opowiedzieć wam tę historię.
Szalone lata, Czarne lata
Miłość, nienawiść, którą poznaliśmy
Ze wszystkich bliskich, których straciłem
Grcevos arkusze tak wiesz
Kiedy ludzie umierają, gdzie są NS
I ołówkiem robisz krzyż
Ich życie przechodzi między palcami
Zaznacz pole wyboru Tak zaznacz pole wyboru nie…