Paul Piché — La haine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La haine", wykonawca: Paul Piché.
Tekst piosenki
La haine la haine la haine
La haine m’ennuie
La haine la haine la haine m'épuise
Elle m’amenuise
La haine la haine la haine
Et je m’enfuis
J’veux pas d’histoire
J’pas un soldat
J’aime pas l’combat
La haine la haine la haine
C’est pas pour moi
Surtout la nuit
Quand il fait noir
Et désespoir
Et démolis
J’aime pas la vie
J’aime pas la vie
Si c’est comme ça
Ni le velours ni les villas
Quand les vautours
Sont maîtres et rois
Je n’en veux plus
Je supporte mal
Les calembours
Les contes de fées
Et les printemps ensoleillés
Ni temps perdu ni perte de temps
Ni dévolus ni dévorants
D’une guerre d’entrailles
Victoire kaki
Grisaille et ruines et démuni
Si c’est la vie je n’en veux pas
Ni même de l’amour si c’est comme ça
La haine la haine la haine
La haine m’ennuie
La haine la haine la haine
M'épuise
Elle m’amenuise la haine
La haine la haine la haine
Elle me brise
Et je m’enfuis
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nienawiść nienawiść nienawiść
Nienawiść tęsknię
Nienawiść nienawiść nienawiść mnie wyczerpuje
Doprowadza mnie do szału.
Nienawiść nienawiść nienawiść
I uciekam.
Nie chcę historii.
Nie jestem żołnierzem.
Nie lubię bójek.
Nienawiść nienawiść nienawiść
To nie dla mnie.
Szczególnie w nocy
Kiedy się ściemni.
I rozpacz
I rozebrano
Nie lubię życia.
Nie lubię życia.
Jeśli tak jest
Bez aksamitu, bez willi
Kiedy sępy
Są mistrzami i królami
Już nie chcę.
Nie znoszę tego.
Kalambur
Bajka
I słoneczne wiosny
Ani czasu zmarnowanego, ani czasu zmarnowanego
Ani wielbicieli, ani pożerających
Z wnętrza wojny
Khaki zwycięstwo
Szarość i ruiny i ubogie
Jeśli to jest życie, nie chcę tego
Ani nawet miłości, jeśli tak jest
Nienawiść nienawiść nienawiść
Nienawiść tęsknię
Nienawiść nienawiść nienawiść
Wyczerpuje mnie.
Ona mnie nienawidzi.
Nienawiść nienawiść nienawiść
Łamie mnie
I uciekam.