Paul Piché — La rue Berri tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La rue Berri", wykonawca: Paul Piché.
Tekst piosenki
Peur des nuages, du mauvais temps
Y a pu d'étang dans leur pays
Où les canards iraient baignant
Le fils du roi gagne la partie
Tout un village arrive en ville
Où l’fils du roi les a vendus
Quelques bourgeois en font fortune
T.V. couleur, ça passe le temps
Le temps pis l’argent dans leur pays
Si y sont malades pis ignorants
Ils l’ont payé, c’tait pas gratuit
Tout un village arrive en ville
Pris par la honte d'être petit
Pour eux la vie c’est rien qu’humide
Chômage l’hiver, printemps d’ciment
Y a pu d’bon vent dans leur pays
L’ancien village des bouleaux blancs
Se r’trouve au coin d’la rue Berri
Mais cent villages qui se voisinent
Ça risque un jour de se r’virer
Contre tous ceux qui les méprisent
À se vendre ensemble on se comprend
Le v’là l’bon vent dans leur pays
Tłumaczenie tekstu piosenki
Strach przed chmurami, pogoda
W ich kraju
Gdzie kaczki pójdą pływać
Syn króla wygrywa grę
Do miasta przyjeżdża cała wioska
Gdzie syn króla je sprzedał
Niektórzy mieszczanie robią ten stan
T. kolor, to mija czas
Czas psuje pieniądze w swoim kraju
Jeśli są chorzy na nieświadome wymiony
Zapłacili, ale nie za darmo.
Do miasta przyjeżdża cała wioska
Złowiony wstydem bycia małym
Dla nich życie jest niczym innym jak mokrym
Bezrobocie zimą, wiosna cementowa
W ich kraju był dobry wiatr
Starożytna wioska białych Brzozów
Znajduje się na rogu Berry Street
Ale sto wiosek, które sąsiadują
Może kiedyś wyleją.
Przeciw wszystkim, którzy ich gardzą
Sprzedawanie się nawzajem rozumiemy się nawzajem
W ' tam dobry wiatr w ich kraju