Paul Piché — Les pleins tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Les pleins", wykonawca: Paul Piché.
Tekst piosenki
Messieurs les importants
J’veux pas vous déranger
Mais pourriez-vous regarder dans rue?
J’vais vous montrer des gens
Vous les connaissez pas
Pourtant vous êtes assis dessus
Hommes d’affaires ou d'États
Le monde vous appartient
Vous avez tout à décider
On se demandait comme ça
Si y aurait pas moyen
D’arrêter d’vous en occuper?
Mais y veulent pas partir
Qu’est-ce qu’on peut leur donner?
Chu prêt à tout offrir
Pour les voir se retirer
Pour une maison de choix
Avec une salle de bain
Pour tout le monde y compris le chien
Sur un immense terrain
Vous pourriez arrêter
De prendre la terre pour votre jardin
Chu sûr qu’y en a plusieurs
Qui voudraient se cotiser
Pour vous payer un lac privé
Si pour au moins une heure
Vous laisseriez couler
L’eau des rivière sans la souiller
Mais y ont déjà tout ça
Mais y ont déjà tout ça
Qu’est-ce qu’y veulent encore
Qu’ils n’auraient pas déjà?
Tout l’or et tout l’argent
Dont vous avez besoin
Je me demande où c’est
J’pourrais l’trouver?
Parce que ces dernier temps
Il coule entre vos mains
Mais sans jamais r’tomber sur moé
Pis la chose qui m’inquiète
C’est c’que vous faites avec
On dit qu’vous aimez les fusils
Et surtout les plus gros
J’ai peur qu’avant bientôt
Vous nous demandiez
Jusqu'à nos vies
Mais même ça
Y ont déjà ça
Mais même ça
Y ont déjà ça
Qu’est-ce qu’y veulent encore
Qu’ils n’auraient pas déjà?
J’ai pas d’mandé d’avoir
La guerre sur la tête
J’aurais voulu vous en parler
J’espère qu’au moins
Vous aurez le temps dans votre fête
De savoir lequel a gagné
Qu’est-ce qui nous reste encore
Qu’on leur a pas donné?
J’leur donnerais c’qu’y voudraient
Pour enfin avoir la paix
Tłumaczenie tekstu piosenki
Panowie ważni
Nie chcę przeszkadzać.
Ale czy mógłbyś rzucić okiem na zewnątrz?
Pokażę wam ludzi.
Czy wiesz
Ale siedzisz na nim
Biznesmeni lub państwa
Świat należy do ciebie
Musisz rozwiązać wszystko
Byliśmy zaskoczeni.
Gdyby nie było możliwości
Przestać to robić?
Ale nie chcą odejść.
Co możemy im dać?
Chu jest gotowy zaoferować wszystko
Aby zobaczyć, jak są usuwane
Do wyboru domu
Z łazienką
Dla wszystkich, w tym psa
Na ogromnej ziemi
Można zatrzymać
Zabrać ziemię do ogrodu
Chu jest pewien, że jest ich kilka
Którzy chcieliby wnieść swój wkład
Aby zapłacić za prywatne jezioro
Jeśli przez co najmniej godzinę
Pozwolisz płynąć
Woda w rzekach bez zbezczeszczania jej
Ale już to wszystko
Ale już to wszystko
Co jeszcze chcą
Czego już nie będą mieli?
Wszystko złoto i wszystko srebro
Czego potrzebujesz
Zastanawiam się, gdzie to jest
Mogę go znaleźć?
Ponieważ ostatnio
Płynie w twoich rękach
Ale nigdy nie natknąłem się na MO
Co gorsza, co mnie martwi
To, co robisz z
Mówią, że lubisz strzelby.
A szczególnie duże
Obawiam się, że wkrótce
Prosiłeś o nas.
Przed naszym życiem
Ale nawet to
Już jest
Ale nawet to
Już jest
Co jeszcze chcą
Czego już nie będą mieli?
Nie mam zlecenia.
Wojna na głowę
Chciałbym o tym porozmawiać.
Mam nadzieję, że przynajmniej
Będziesz miał czas na imprezie
O tym, kto wygrał
Co jeszcze możemy zrobić
Czego nie dali?
Dałbym im to, czego chcą.
Aby w końcu znaleźć spokój