Paul Piché — Qui est là tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui est là", wykonawca: Paul Piché.
Tekst piosenki
Qui est là
Dans la pénombre
Qui est là
Est-ce ton ombre
Qui est là
Au creux de mes bras
Seul sans toi
La chambre déserte
Seul sans toi
La porte ouverte au froid
Seul sans toi
Au creux de mes bras
Toi celle qui voulait s’abandonner
Ou toi celle qui n’a pas peur de personne
Qui la fille
Qui la femme
Qui se bat
Quel est ce drame en toi
Qui est là
Que tu ne dis pas
Celle qui voulait s’envoler
Celle des emportements
Ou celle qui a mal au genou
Et se relève
Qui est là
Au long de tes rêves
Qui est là
Quand tu ne rêves pas
Qui est là
Que tu ne dis pas
Qui je vois
Là droit
Devant moi
Quand je me trouve en toi
Qui est là
Au creux de mes bras
Toi celle qui voulait s’abandonner
Ou toi celle qui n’a peur de personne
Toi celle qui se dresse
Ou la nature qui te blesse
Toi le coeur éprouvé
Celle qui m’enlève
Qui est là
Au creux de mes bras
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kto tam jest?
W półmroku
Kto tam jest?
To twój cień.
Kto tam jest?
W moich ramionach
Sam bez ciebie.
Pokój jest pusty
Sam bez ciebie.
Drzwi otworzyły się na mróz.
Sam bez ciebie.
W moich ramionach
Ty, która chciała się poddać.
Albo ty, która się nikogo nie boi.
Kto jest dziewczyną
Kto jest żoną
Kto walczy
Co to za dramat w tobie
Kto tam jest?
Czego nie mówisz?
Ta, która chciała odlecieć.
- Oburzyła się.
Albo ta z bólem kolana.
I wstaje
Kto tam jest?
We śnie
Kto tam jest?
Kiedy nie marzysz
Kto tam jest?
Czego nie mówisz?
Kogo widzę
Tam prosto
Przede mną
Kiedy jestem w tobie
Kto tam jest?
W moich ramionach
Ty, która chciała się poddać.
Albo ty, która się nikogo nie boi.
Ty, która stoi
Albo natura, która cię boli.
Jesteś doświadczonym sercem
Ta, która mi odbiera.
Kto tam jest?
W moich ramionach