Paul Piché — Ses yeux tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ses yeux", wykonawca: Paul Piché.
Tekst piosenki
Une sensation m’envahit
Quand j’entrevois ses yeux
Une impression trange
Curieux mlange triste heureux
Pourtant je sens qu’elle tient dj Mon coeur entre ses mains
Qu’est-ce qu’elle ferait
si jamais j’avais le courage
De lui parler
quoi bon rver d’un sourire
Beaucoup d’autres avant moi
Sauront la sduire
Mais j’attendrai qu’ils se rangent
car je veux la connatre
Une impression trange
Qu’elle et moi, nous deux peut-tre
C’est bte je meurs d’envie
D’aller la retrouver
Mais quoi bon rver d’un sourire
Beaucoup d’autres avant moi
Sauront la sduire
L’espace aux cts d’elle
Est bien trop grand pour moi
Je cherche un moyen par lequel
J’pourrais par hasard m’y retrouver
Y m’semble que je m’apprte
faire un sourire
Une sensation m’envahit
Quand j’entrevois ses yeux
Une impression trange
curieux mlange triste heureux
Pourtant
Je n’voudrais surtout pas la bousculer
J’veux pas la talonner d’un sourire
Mme si d’autres avant moi
Sauraient la sduire
L’espace aux cts d’elle
Semble m’inviter
Et d’une manire accidentelle
J’vais simplement m’en approcher
Y m’semble qu’elle s’apprte
me faire un sourire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuję się przytłoczony.
Kiedy widzę jego oczy
Dziwne wrażenie
Ciekawy szczęśliwy smutny mlange
Ale czuję, że trzyma moje serce w swoich rękach.
Co by zrobiła
gdybym miał odwagę
Porozmawiać z nim
dlaczego marzyć, uśmiech
Wiele innych przede mną
Będą wiedzieć uwieść
Ale poczekam, aż się posprzątają.
bo chcę wiedzieć.
Dziwne wrażenie
Że ona i ja, oboje możemy być
To BTU. umieram z pragnienia.
/ Align = "left" /
Ale jaki jest sens śnić, uśmiech
Wiele innych przede mną
Będą wiedzieć uwieść
Miejsce
Zbyt duży dla mnie
Szukam sposobu, w jaki
Mogłem tam być przez przypadek.
Chyba się uczę.
zrób uśmiech
Czuję się przytłoczony.
Kiedy widzę jego oczy
Dziwne wrażenie
ciekawy szczęśliwy smutny mlange
Jednak
Nie popychałbym jej.
Chcę gonić uśmiechem
Pani jeśli inni przede mną
/ Align = "left" /
Miejsce
Chyba mnie zaprasza.
I od czasu do czasu
Po prostu do niego podejdę.
Myślę, że się uczy.
zmusić mnie do uśmiechu