Paul Piché — Étrange tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Étrange", wykonawca: Paul Piché.
Tekst piosenki
Étrange
Étrange misère
Qui étrangle la voix
Étrange de s’y faire
S’y faire une autre fois
Étrange
Étrange comme la grêle
Qui fracasse l'été
Et que dire de la lune
Dont la face est cachée
Étrange
Étrange le mystère
Qui paraît dans tes yeux
Comme si tout t’indiffère
Ça contraste leur bleu
Étrange qu’on se soit rencontré
Sur le chemin des incendies
La lune a rêvé, rêvé de coeurs embrasés
Hélas il n’y a rien d'étrange
Aux coeurs esseulés
Étrange
Étrange que je m’arrête
Dans le creux de ma main
Au plus creux de mon être
Que étrange chagrin
Étrange
Étrange que je m’arrête
Dans le creux de mon être
Quel étrange chagrin
Étrange
Étrange l’enfer
Qui s’accroche à mon cou
Étrange que l’enfer
Me soit doux
Un taxi nous a déposés
Sur le chemin des incendies
La lune a rêvé, rêvé de coeurs embrasés
Hélas il n’y a rien d'étrange
Aux coeurs esseulés
Étrange
Étrange la ficelle
Qui s’agrafe à mon coeur
Tendue par la force du ciel
Ou de ses créateurs
Un taxi nous a déposés
Sur le chemin des incendies
La lune a rêvé, rêvé de coeurs embrasés
Hélas il n’y a rien d'étrange
Aux coeurs esseulés
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziwne
Dziwne cierpienie
Który dusi głos
Dziwne, co tam jest
Zrób to innym razem
Dziwne
Dziwny jak grad
Kto rozbija lato
A co mówić o Księżycu
Czyja twarz jest ukryta
Dziwne
Dziwna tajemnica
Który pojawia się w twoich oczach
Jakby cię to nie obchodziło.
Kontrastuje to z ich niebieskim
Dziwne, że się spotkaliśmy.
Na drodze pożarów
Śnił się Księżyc, śniły się płonące serca
Niestety, nie ma nic dziwnego.
Z zamarzającymi sercami
Dziwne
Dziwne, że się Zatrzymuję
W korycie mojej ręki
W głębi mojej istoty
Co dziwne smutek
Dziwne
Dziwne, że się Zatrzymuję
W dolinie mojej istoty
Co za dziwny smutek
Dziwne
Dziwne piekło
Kto przylega do mojej szyi
Dziwne, że piekło
Muszę być delikatny
Taksówka nas wyrzuciła
Na drodze pożarów
Śnił się Księżyc, śniły się płonące serca
Niestety, nie ma nic dziwnego.
Z zamarzającymi sercami
Dziwne
Dziwna struna
Który jest przywiązany do mojego serca
Napięta mocą nieba
Lub od jego twórców
Taksówka nas wyrzuciła
Na drodze pożarów
Śnił się Księżyc, śniły się płonące serca
Niestety, nie ma nic dziwnego.
Z zamarzającymi sercami