Paul Piché — Y a pas grand chose dans l'ciel à soir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Y a pas grand chose dans l'ciel à soir", wykonawca: Paul Piché.
Tekst piosenki
Y a pas grand chose dans l’ciel à soir;
Y a pas grand chose, y a rien à voire;
Y a rien à voire, y a pas de lumière;
Qu’est-ce que je vais faire dans le ciel à soir?
J’veux pas rester sur mon trotoir
J’veux aller danser, j’ai envie de crier
Maudit que c’est dont la grosse misère
Quand j’suis pogné pour m’ennuier
Mais c’est pas parce que j’t’un mammifère
Pis que j’ai le sang chaud, même en hiver
Que j’ai pas besoin de calorifère
Que j’ai pas besoin de m’amuser
Tout en fesant mon secondaire
En passant le tests pour m’orienter
J’avais pas assez de vocabulaire;
On m’a dit que j’pouvais pas chanter
Faut-tu que j’devienne un militaire
Un dromadaire, un marguiller
Un missionnaire impopulaire
Avec des médaille de l’année passée?
Pour passer le temps, qu’est-ce que tu veux faire?
J’suis ben écoeuré de me masturber
J’pense que devenant humanitaire
Toutes mes problèmes vont s’arranger
Y a des problèmes partout sur la terre
Y faut que je commence à m’en occuper
Là je passe toutes sortes de questionnaires
Pour savoir qu’est qu’un ouvrier
Mais si ça marche pas, j’boirai de la bierre
J’boirai assez pour me saouler
J’jouerai au révolutionnaire
Qui boit un peu pour se reposer
Tout en fumant mes Belvédères
Pis en voyant le monde à l’envers
M’a être malheureux de toutes manière
La bière me fait faire de l’urticaire
Y a pas grand chose dans l’ciel à soir;
Y a pas grand chose, y a rien à voire;
Y a rien à voire, y a pas de lumière;
Qu’est-ce que je vais faire dans le ciel à soir?
J’veux pas rester sur mon trottoir
J’veux aller danser, j’ai envie de crier
Maudit que c’est dont la grosse misère
Quand j’suis pogné pour m’ennuier
Tłumaczenie tekstu piosenki
W wieczornym niebie jest mało;
Nie tak bardzo, nie tak bardzo.;
Nie ma światła.;
Co będę robił na niebie do wieczora?
Nie chcę zostać na moim chodniku.
Chcę tańczyć, chcę krzyczeć
Cholera, czyj to wielki kłopot.
Kiedy się nudzę
Ale to nie dlatego, że jestem ssakiem.
Gorzej, że mam gorącą krew nawet w zimie
Że nie potrzebuję izolacji
Że nie muszę się dobrze bawić
Świętując moją średnią
Zdając test, aby mnie zorientować
Brakowało mi słownictwa.;
Powiedziano mi, że nie mogę śpiewać.
Muszę zostać wojskowym.
DROMADER, margiler
Niepopularny misjonarz
Z zeszłorocznymi medalami?
Dla zabicia czasu, co chcesz zrobić?
Jestem Ben ma dość masturbacji
Myślę, że staje się humanitarny
Wszystkie moje problemy zostaną rozwiązane.
Są problemy na całym świecie
Muszę się tym zająć.
Tam przeprowadzam różnego rodzaju kwestionariusze
Aby dowiedzieć się, co to jest pracownik
Ale jeśli to nie zadziała, wypiję piwo.
Wypiję wystarczająco dużo, żeby się upić.
Będę grał rewolucjonistę.
Kto pije trochę odpocząć
Paląc moje altany
Gorzej widzieć świat do góry nogami
Byłem nieszczęśliwy pod każdym względem
Piwo sprawia, że robię pokrzywkę
W wieczornym niebie jest mało;
Nie tak bardzo, nie tak bardzo.;
Nie ma światła.;
Co będę robił na niebie do wieczora?
Nie chcę siedzieć na chodniku.
Chcę tańczyć, chcę krzyczeć
Cholera, czyj to wielki kłopot.
Kiedy się nudzę