Paul Potts — Con te partirò tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Con te partirò", wykonawca: Paul Potts.
Tekst piosenki
Sogno allorizzonte
E mancan le parole
Si lo so che non c? luce
In una stanza
Quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me.
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me La luce che
Hai incontrato per strada
Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te Adesso si li vivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li vivro.
Quando sei lontana
Sogno allorizzonte
E mancan le parole
E io si lo so Che sei con me con me Tu mia luna tu sei qui con me Mio sole tu sei qui con me Con me con me con me Time to say goodbye
Paesi che non ho mai
Veduto e vissuto con te Adesso si li vivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro.
Con te partiro
Su navi per mari
Che io lo so
No no non esistono piu
Con te io li rivivro.
Con te partiro
Io con te!
English:
When I’m alone I dream of the horizon and words fail me.
There is no light in a room where there is no sun
and there is no sun if you’re not here with me, with me.
From every window unfurls my heart the heart that you have won.
Into me you’ve poured the light,
the light that you found by the side of the road.
Time to say goodbye.
Places that I’ve never seen or experienced with you.
Now I shall, I’ll sail with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
it’s time to say goodbye.
When you’re far away I dream of the horizon and words fail me.
And of course I know that you’re with me, with me.
You, my moon, you are with me.
My sun, you’re here with me with me, with me, with me.
Time to say goodbye.
Places that I’ve never seen or experienced with you.
Now I shall, I’ll sail with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
I’ll revive them with you.
I’ll go with you upon ships across the seas,
seas that exist no more,
I’ll revive them with you.
I’ll go with you.
You and me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Sen alegoryczny
I brakuje słów
Tak Wiem, że nie c? światło
W jednym pokoju
Kiedy słońce jest nieobecne
Jeśli nie jesteś ze mną, to ze mną.
W oknach
Pokaż wszystkim moje serce
Co masz włączone
Zamknij we mnie światło, które
Spotkałeś się na ulicy
Czas się pożegnać
Kraje, których nigdy nie miałem
Widziałem i żyłem z tobą. teraz będę z nimi żył.
Wyjeżdżam z Tobą.
Na statkach po morzach
Co wiem
Nie Nie Istnieje już
Zamieszkam z tobą.
Kiedy jesteś daleko
Sen alegoryczny
I brakuje słów
I Wiem, że jesteś ze mną ze mną jesteś moim księżycem jesteś tu ze mną moje słońce jesteś tutaj ze mną ze mną ze mną czas pożegnać
Kraje, których nigdy nie miałem
Widziałem i żyłem z tobą. teraz będę z nimi żył.
Wyjeżdżam z Tobą.
Na statkach po morzach
Co wiem
Nie Nie Istnieje już
Przeżyję je z Tobą.
Wyjeżdżam z Tobą.
Na statkach po morzach
Co wiem
Nie Nie Istnieje już
Przeżyję je z Tobą.
Wyjeżdżam z Tobą.
Jestem z tobą!
Angielski:
Kiedy jestem sam, marzę o horyzoncie i słowa nie uda mi się.
Nie ma światła w pokoju, gdzie nie ma słońca
i nie ma słońca, jeśli nie jesteś tu ze mną, ze mną.
Z każdego okna otwiera się moje serce, serce, które masz.
Into me you've poured the light,
the light that you found by the side of the road.
Czas się pożegnać.
Places that I've never seen or experienced with you.
Teraz będę płynąć z Tobą na statkach po morzach,
seas that exist no more,
nadszedł czas, aby pożegnać.
Kiedy odchodzisz, marzę o horyzoncie, a słowa porzucają mnie.
I oczywiście wiem, że jesteś ze mną, ze mną.
Ty, mój Księżycu, jesteś ze mną.
Moje słońce, jesteś tu ze mną, ze mną, ze mną.
Czas się pożegnać.
Places that I've never seen or experienced with you.
Teraz będę płynąć z Tobą na statkach po morzach,
seas that exist no more,
Ożywię je z Tobą.
Pójdę z Tobą na statek przez morze.,
seas that exist no more,
Ożywię je z Tobą.
Pójdę z tobą.
Ty i ja