Paul Reter — Out Of My League tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Out Of My League", wykonawca: Paul Reter.
Tekst piosenki
If it hurts when she smiles
If it takes me awhile to leave
If the room seems to shine
from the light of her eyes
I can tell I’m out of my league
There’s a couple ways I can tell,
There’s a couple ways I can tell
If her body’s like prose
and her mind is like poetry
If the words that she says put ideas in my head
and they change who I want to be
She’s out of my league
Can’t see this turning out well for me
All these signs, they point to one thing
And everyone knows, everyone knows,
Everyone knows I’m out of my league
If she doesn’t seem to know
That she’s starring in everyone’s show
If she doesn’t seem to care
that I’m trying not to stare
Oh, I doubt she even knows
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli boli kiedy się uśmiecha
If it takes me around
If the room seems to shine
from the light of her eyes
I can tell I ' m out of my league
Jest kilka sposobów, na które mogę powiedzieć,
Jest kilka sposobów, na które mogę powiedzieć
"If her body ' s like prose"
a jej umysł jest jak poezja
Jeśli słowa, które ona mówi, wkładają mi pomysły do głowy
i zmieniają to, kim chcę być.
Ona jest poza moją ligą.
Nie widzę, żeby to dobrze się dla mnie skończyło.
Wszystkie te znaki wskazują na jedną rzecz.
I każdy wie, każdy wie,
Wszyscy wiedzą, że jestem poza moją ligą.
/ Align = "left" /
Że występuje w "everyone' s show"
If she doesn ' t seem to care
że staram się nie gapić
Wątpię, żeby w ogóle wiedziała.