Paul Revere & The Raiders — Take A Look At Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Take A Look At Yourself", wykonawca: Paul Revere & The Raiders.
Tekst piosenki
The first thing in the morning, the last thing at night,
I just want to hold you, babe, and make you feel alright.
When the sun is shining, or the sky is filled with rain,
Wherever we may be, I’m gonna make love with you again.
Now I don’t need a crystal ball to tell me it’s true,
'Cause I’ve crossed too many rivers on my way to finding you.
Your smile, like a summer sun, can brighten my day
And when I’m feeling down, you chase the dark clouds away.
There ain’t no doubt about it, baby,
I’m gonna shout about it.
Take a look at yourself,
Can’t you see why I want you and nobody else.
'Cos the first thing in the morning,
The last thing at night.
I just want to hold you, babe,
An' make you feel alright.
Sometimes I feel it in my bones, when the cold northwinds blow
But, when you put your arms around me, I can feel it no more.
I’ve been guilty of a thousand crimes in matters of the heart
But, just the thought of losing you, tears me apart.
There ain’t no doubt about it, baby,
I’m gonna shout about it.
Take a look at yourself,
Can’t you see why I want you and nobody else.
'Cause the first thing in the morning,
The last thing at night.
I just want to hold you, babe,
An' make you feel alright.
There ain’t no doubt about it, babe,
I’m gonna shout about it.
Take a look at yourself,
Can’t you see why I want you and nobody else.
'Cause the first thing in the morning,
The last thing at night.
I just want to hold you, babe,
An' make you feel alright
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pierwsza rzecz rano, ostatnia w nocy,
Chcę cię tylko przytulić i sprawić, żebyś poczuła się dobrze.
Kiedy świeci słońce, albo niebo jest wypełnione deszczem,
Gdziekolwiek byśmy nie byli, znowu będę się z tobą kochać.
Nie potrzebuję kryształowej kuli, żeby powiedzieć, że to prawda.,
Bo przekroczyłem zbyt wiele rzek, by cię znaleźć.
Twój uśmiech, jak letnie słońce, może rozjaśnić mój dzień
A kiedy jestem przygnębiony, ty przeganiasz ciemne chmury.
# There ain ' t no doubt about it, baby # ,
Będę o tym krzyczeć.
Spójrz na siebie.,
Nie rozumiesz, dlaczego chcę Ciebie i nikogo innego.
Bo pierwsza rzecz o poranku,
Ostatnia rzecz w nocy.
I just want to hold you, babe,
I sprawi, że poczujesz się dobrze.
Czasami czuję to w kościach, kiedy wieje zimny wiatr.
Ale kiedy mnie obejmujesz, już tego nie czuję.
Byłem winny tysiąca przestępstw w sprawach sercowych.
Ale sama myśl, że cię stracę, rozrywa mnie na strzępy.
# There ain ' t no doubt about it, baby # ,
Będę o tym krzyczeć.
Spójrz na siebie.,
Nie rozumiesz, dlaczego chcę Ciebie i nikogo innego.
Bo pierwsza rzecz o poranku,
Ostatnia rzecz w nocy.
I just want to hold you, babe,
I sprawi, że poczujesz się dobrze.
Nie ma co do tego wątpliwości, kochanie.,
Będę o tym krzyczeć.
Spójrz na siebie.,
Nie rozumiesz, dlaczego chcę Ciebie i nikogo innego.
Bo pierwsza rzecz o poranku,
Ostatnia rzecz w nocy.
I just want to hold you, babe,
And ' make you feel alright