Paul Revere & The Raiders — Ups And Downs tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ups And Downs", wykonawca: Paul Revere & The Raiders.
Tekst piosenki
Now, things was looking golden, baby
Everything was fine
You never made no sign
That you had changed your mind
I guess I was mistaken, girl
To count so on you
What else could I do
Time to pay my dues
Well girl, I’ve been torn up before
But I can’t handle that once more
Well I been down for a long long time
And now it’s time to reach my mind
There’s lots of pain upon this earth
Girl, I’ve had my money’s worth
I have had my ups and downs and all around
Girl, I’ve tried to change your way of thinkin'
Tried to make you see
Well, livin' here with me
Is where you ought to be
But it didn’t seem to make no difference
It never changed your world
Or stopped your social twirl
You’re still the same old girl
And now, I’ve been torn up before
But I can’t handle that once more
I been down for a long long time
But now it’s time to reach my mind
'Cause there’s lots of pain upon this earth
And girl, I’ve had my money’s worth
I have had my ups and downs and all around
I’ve been up, down, all around now baby
I’ve been up, I been down, I been all around now baby
Yeah we’ve both been up and down and all around baby
You go up, you go down, you go all around now baby
Yes, I’m up, I’m down, all around now baby
Up and down and all around
Tłumaczenie tekstu piosenki
Now, things was looking golden, baby
Wszystko było w porządku.
You never made no sign
Że zmieniłeś zdanie
Chyba się pomyliłam, dziewczyno.
To count so on you
Co innego mogłem zrobić?
Czas zapłacić moje należności
Cóż dziewczyno, już wcześniej byłam rozdarta.
Ale nie zniosę tego więcej.
Byłem na dnie przez długi, długi czas.
A teraz nadszedł czas, by dotrzeć do mojego umysłu
Jest wiele bólu na tej ziemi
Girl, I 've had my money' s worth
Miałem swoje wzloty i upadki i wszędzie dookoła
Girl, I 've tried to change your way of thinkin'
/ Align = "left" /
Well, livin ' here with me
Jest tam, gdzie powinieneś być.
Ale to nie miało znaczenia.
"It never changed your world"
Albo powstrzymał Twój towarzyski obrót
Wciąż jesteś tą samą staruszką.
A teraz, już wcześniej byłem rozdarty.
Ale nie zniosę tego więcej.
I been down for a long long time
Ale teraz nadszedł czas, by dotrzeć do mojego umysłu.
'Cause there' s lots of pain upon this earth
/ Align = "left" /
Miałem swoje wzloty i upadki i wszędzie dookoła
I ' ve been up, down, all around now baby
I ' ve been up, I been down, I been all around now baby
Yeah we ' ve both been up and down and all around baby
You go up, you go down, you go all around now baby
Yes, I 'm up, I' m down, all around now baby
Up and down and all around