Paul Revere & The Raiders — Why? Why? Why? (Is It So Hard) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Why? Why? Why? (Is It So Hard)", wykonawca: Paul Revere & The Raiders.
Tekst piosenki
Once I stood close to a girl that I knew
For many a beautiful day
Trying to tell her our love wasn’t right
In a kind and most gentle way
Why do the words in my head never seem quite the same
When I speak them and say, hey
Sorry young girl but we’re through
Sorry, and please don’t feel blue
Then as the tears from her eyes begin fallin'
I ask myself, what can I do?
Oh why, why, why, is it so hard? (Why, why, why)
Why is it so hard to break love apart? (Why, why, why)
Now that I stand far away from that girl
I realize the wrong that I’ve done
Hurting a girl that has loved me so true
Beside me in sorrow and fun
My life has changed, I’m no good for that girl
I’ll leave or I’ll soon have a son, oh, me
Sorry young girl I must go
My life belongs on the road
Night is between us so barely I see her
Still she keeps crying «Don't go»
Oh why, why, why, is it so hard? (Why, why, why)
Why is it so hard to break love apart? (Why, why, why)
Why, why, why, why is it so ha-ard? (Why, why, why)
Why, why, why, why is it so ha-ard? (Why, why, why)
Why is it so ha-ard? (Why, why, why)
Why is it so ha-ard? (Why, why, why)
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedyś stałem blisko dziewczyny, którą znałem.
For many a beautiful day
Próbowałem jej powiedzieć, że nasza miłość nie była dobra.
W miły i delikatny sposób
Dlaczego słowa w mojej głowie nigdy nie wydają się takie same
Kiedy mówię do nich i mówię:
Przykro mi, młoda dziewczyno, ale z nami koniec.
Przepraszam, i proszę, nie bądź smutna.
Then as the tears from her eyes begin fallin'
Zadaję sobie pytanie, co mogę zrobić?
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, to takie trudne? (Why, why, why)
Dlaczego tak trudno jest rozdzielić miłość? (Why, why, why)
Teraz, gdy stoję daleko od tej dziewczyny
Zdaję sobie sprawę z tego, co zrobiłem.
Zranić dziewczynę, która tak mnie kochała.
Obok mnie w smutku i zabawie
Moje życie się zmieniło, nie jestem dobry dla tej dziewczyny
Odejdę, albo wkrótce będę miał syna.
Przepraszam, młoda damo. muszę iść.
My life belongs on the road
Noc jest między nami, więc ledwo ją widzę.
Ciągle płacze "nie odchodź»
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, to takie trudne? (Why, why, why)
Dlaczego tak trudno jest rozdzielić miłość? (Why, why, why)
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego jest tak ha-ard? (Why, why, why)
Dlaczego, dlaczego, dlaczego, dlaczego jest tak ha-ard? (Why, why, why)
Dlaczego jest tak ha-ard? (Why, why, why)
Dlaczego jest tak ha-ard? (Why, why, why)
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why
Why, why, why