Paul Rey — Good as Hell tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Good as Hell", wykonawca: Paul Rey.
Tekst piosenki
Broke free from your chains and the things that used to hold me back
You’ve lost the grip but I feel the print from your hand
Now I’m finally able to figure it out and
Understand
Who I am Took control even though I thought I was too late
On the right track, but I was going the wrong way
They say dig where you stand
But I can’t stay
And dig my own grave,
Today I say
I feel like screaming till my lungs have no air
Feel like running, though I don’t know where
Feel like laughing till I’m drowning in tears
For the first time in years I feel…
I feel good as hell…
Broker than most though I feel richer than them all
Counting blessings as the rain begins to fall
Growing stronger, holding on to what I Want
But I won’t
Brake down, hold my chin high never face down
That same old path again
Promise I will never look back again, cause…
I feel like screaming till my lungs have no air
Feel like running, though I don’t know where
Feel like laughing till I’m drowning in tears
For the first time in years I feel…
I feel good as hell…
I feel good as hell…
I feel good as hell…
For the first time in years I feel good as hell
And I won’t come down
Cause now I’m headed up I can show you how
If you had enough
(just) pick yourself up From the ground
Don’t you think of Giving up now
Let’s walk down this road cause I know
I feel like screaming till my lungs have no air
Feel like running, though I don’t know where
Feel like laughing till I’m drowning in tears
For the first time in years I feel…
I feel good as hell…
I feel good as hell…
I feel good as hell…
For the first time in years I feel good as hell
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uwolniłem się od twoich łańcuchów i od rzeczy, które mnie powstrzymywały.
Straciłeś przyczepność, ale czuję odcisk twojej dłoni.
Teraz jestem w stanie to rozgryźć.
Rozumiem.
To kim jestem przejęło kontrolę mimo, że myślałem, że się spóźniłem.
Na dobrej drodze, ale szedłem w złą stronę.
Mówią kopać tam, gdzie stoisz.
Ale nie mogę zostać.
I wykopać własny grób,
Dziś mówię:
Mam ochotę krzyczeć, aż moje płuca przestają oddychać.
Czuję, że uciekam, choć Nie wiem gdzie.
Czuję się jak śmiech, aż tonę we łzach.
Po raz pierwszy od lat czuję…
I feel good as hell…
Makler niż większość, choć czuję się bogatszy od nich wszystkich.
Odliczanie błogosławieństw gdy deszcz zaczyna padać
Rośnie w siłę, trzymając się tego, czego chcę.
Ale nie zrobię tego.
Hamuj w dół, trzymaj mój podbródek wysoko nigdy nie twarzą w dół
Znów ta sama stara ścieżka
Obiecuję, że już nigdy się nie obejrzę.…
Mam ochotę krzyczeć, aż moje płuca przestają oddychać.
Czuję, że uciekam, choć Nie wiem gdzie.
Czuję się jak śmiech, aż tonę we łzach.
Po raz pierwszy od lat czuję…
I feel good as hell…
I feel good as hell…
I feel good as hell…
Po raz pierwszy od lat czuję się świetnie.
And I won ' t come down
Bo teraz jestem w drodze i mogę ci pokazać jak
If you had enough
(just) pick yourself up From the ground
Nie myśl o poddaniu się teraz.
* Let ' s walk down this road cause I know *
Mam ochotę krzyczeć, aż moje płuca przestają oddychać.
Czuję, że uciekam, choć Nie wiem gdzie.
Czuję się jak śmiech, aż tonę we łzach.
Po raz pierwszy od lat czuję…
I feel good as hell…
I feel good as hell…
I feel good as hell…
Po raz pierwszy od lat czuję się świetnie.